Τι σημαίνει το permanente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης permanente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του permanente στο ισπανικά.

Η λέξη permanente στο ισπανικά σημαίνει μόνιμος, διαρκείας, περμανάντ, μόνιμος, μόνιμος, περμανάντ, περμανάντ, σταθερός, μόνιμος, σταθερός, ανεξίτηλος, συνεχής, σταθερά, μόνιμος, επί μονίμου βάσεως, μαρκαδόρος, ζωή στο χωριό, ανώτερη εκπαίδευση, πράσινη κάρτα, πάγιο χαρακτηριστικό, μόνιμη επιτροπή, που τρώει τα λεφτά, διαρκής απήχηση, σταθερή απήχηση, ανεξίτηλος μαρκαδόρος, μόνιμη διαμονή, μόνιμη παραμονή, μόνιμο δόντι, μόνιμος στρατός, πάγιες διευκολύνσεις, έχω μόνιμο επάγγελμα, κάνω περμανάντ σε κπ, ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης permanente

μόνιμος

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Natasha estuvo como empleada temporaria en la compañía durante tres meses, y ahora le han ofrecido un trabajo permanente.

Η Νατάσα ήταν εποχιακή στην εταιρεία για τρεις μήνες και τώρα της προσέφεραν μόνιμη θέση εργασίας.

διαρκείας

adjetivo de una sola terminación (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Este es un marcador permanente, no se borrará.

Αυτός είναι μαρκαδόρος διαρκείας. Δεν βγαίνει.

περμανάντ

nombre ambiguo en cuanto al género (παλαιότερη κόμμωση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Betty le queda muy bien su nueva permanente.

μόνιμος

adjetivo de una sola terminación

περμανάντ

nombre femenino (peinado)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ya me cansé de mi pelo lacio, así que me voy a hacer una permanente.

περμανάντ

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En los 80s muchas chicas se hacían la permanente para tener el pelo con rulos.

σταθερός

μόνιμος, σταθερός

adjetivo de una sola terminación

Tienes una invitación permanente para venir a vernos cuando quieras.

ανεξίτηλος

(μεταφορικά)

Desafortunadamente, algunos de los peores recuerdos son imborrables.

συνεχής

σταθερά

(formal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pase lo que pase, el amor parental es una constante.

μόνιμος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

En muchas compañías, les pagan mejor a los empleados permanentes que a los temporales.

επί μονίμου βάσεως

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαρκαδόρος

(ανεξίτηλος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζωή στο χωριό

ανώτερη εκπαίδευση

(España)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πράσινη κάρτα

locución nominal masculina (μεταφορικά)

Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia permanente.

πάγιο χαρακτηριστικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La impertinencia es un rasgo permanente de mi carácter.

μόνιμη επιτροπή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που τρώει τα λεφτά

locución nominal femenina (μτφ, καθομιλουμένη)

Se compró una casa barata pero terminó siendo una fuente permanente de gastos.

διαρκής απήχηση, σταθερή απήχηση

Esa es la clave para lograr una ventaja competitiva y el éxito permanente.

ανεξίτηλος μαρκαδόρος

Su madre usó un rotulador permanente para ponerle el nombre a su ropa antes de que se fuera de campamento.

μόνιμη διαμονή, μόνιμη παραμονή

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μόνιμο δόντι

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μόνιμος στρατός

nombre masculino (fuerzas regulares)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

πάγιες διευκολύνσεις

nombre femenino (Finanzas)

Hay dos tipos de facilidades permanentes: la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito.

έχω μόνιμο επάγγελμα

nombre femenino (Argentina)

Mediante el decreto ministerial todos los agentes interinos pasarán a planta permanente.

κάνω περμανάντ σε κπ

locución verbal

ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του permanente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του permanente

Τι σημαίνει το comisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το línea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perjudicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perjuicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perlita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permanecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permanente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permisividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permisivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το permitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporal στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.