Τι σημαίνει το placa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης placa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του placa στο ισπανικά.

Η λέξη placa στο ισπανικά σημαίνει ακτινογραφία, πλάκα, διακριτικό, πλακέτα, γυψοσανίδα, πινακίδα, επιγραφή, οδοντική πλάκα, πλάκα, πλάκα, πινακίδα, εστία, αριθμός κυκλοφορίας, πινακίδα, είδος ηλεκτρικής κουζίνας, κονκάρδα, πλάκα, πλάκα, μητρική κάρτα συστήματος, μάτια, καρτελάκι, που χρωματίζει την πλάκα, πινακίδα, ακτινογραφία θώρακος, ταυτότητα σκύλου, ταμπελάκι αναγνώρισης, στρατιωτική ταυτότητα, μασέλα, τρυβλίο Petri, σήμα, αριθμός κυκλοφορίας, λαμαρίνα, λαμαρίνα, γυψοσανίδα, φωτοβολταϊκό δισκίο πυριτίου, κάρτα επισκέπτη, πλακέτα κυκλώματος, κάρτα κυκλώματος, τελική πλάκα, τεκτονική πλάκα, τσοκ, βάση, ταυτότητα στρατιώτη, πειραματική διάταξη, μεταλλικός σύνδεσμος, έλασμα σύνδεσης, κομμάτι πάγου που επιπλέει, επιμολυβδωμένο και επικασσιτερωμένο φύλλο από χάλυβα, φύλλο από χάλυβα με μολυβδοκασσίτερο, αναμνηστική πλάκα, αναμνηστική πλακέτα, τελική πλάκα, σκαλίζω σε πλάκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης placa

ακτινογραφία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me mostró una copia de la placa.

πλάκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.

Το συμβούλιο έβαλε μια πλάκα πάνω από την τρύπα στον δρόμο.

διακριτικό

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas.

Το διακριτικό σε αυτό το γιλέκο συμβολίζει ένα καταπληκτικό επίτευγμα σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες.

πλακέτα

(conmemorativa) (αναμνηστική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay una placa en el edificio que dice que Byron ha vivido allí.

Υπάρχει μια πλακέτα στο κτίριο που γράφει ότι ο Μπάιρον κάποτε ζούσε εκεί.

γυψοσανίδα

(κατασκευές, οικοδομές)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πινακίδα, επιγραφή

nombre femenino (σε εξώπορτα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οδοντική πλάκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλάκα

(bacteriana) (δοντιών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El dentista ahora removerá la placa de tus dientes.

Ο ειδικός υγιεινής θα αφαιρέσει τώρα την πλάκα από τα δόντια του.

πλάκα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante millones de años una placa de roca se deslizó sobre la otra.

πινακίδα

(MX, PE) (οχήματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εστία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cocina fantásticos platos gourmets en una sola hornilla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ξέχασε την εστία της κουζίνας αναμμένη και έτσι ξεκίνησε η φωτιά που κατέκαψε όλο το διαμέρισμα.

αριθμός κυκλοφορίας

(ES)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Las matrículas personalizadas a veces cuestan más que un coche. Algunos estados de los EE. UU. solo obligan a que los coches lleven la matrícula trasera.

Οι προσωποποιημένοι αριθμοί κυκλοφορίας ορισμένες φορές στοιχίζουν περισσότερο από ένα αυτοκίνητο. Σε κάποιες πολιτείες των ΗΠΑ τα αυτοκίνητα υποχρεούνται να φέρουν τον αριθμό κυκλοφορίας μόνο πίσω.

πινακίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El atropello con fuga ocurrió tan rápido que nadie tuvo tiempo de mirar la matrícula del coche.

είδος ηλεκτρικής κουζίνας

(América)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ella cocinó la carne en la estufa en vez de usar el horno.

κονκάρδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mochila de Ian está cubierta de coloridas chapas.

Το σακίδιο του Ίαν είναι καλυμμένο από πολύχρωμες κονκάρδες.

πλάκα

(γεωλογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay una plataforma de granito bajo el suelo.

Υπάρχει γρανιτική πλάκα ακριβώς κάτω από το επιφανειακό έδαφος.

πλάκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En la pared había una losa donde se explicaba que alguien famoso había vivido en aquella casa en el pasado.

μητρική κάρτα συστήματος

(voz inglesa) (Η/Υ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Necesito reemplazar la motherboard de mi computadora.

μάτια

(κουζίνας)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

καρτελάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Peter le puso una etiqueta a su maleta para reconocerla cuando saliese por la cinta.

που χρωματίζει την πλάκα

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Puedes usar un enjuague revelador de placa bacteriana para ver si te lavas los dientes correctamente.

πινακίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακτινογραφία θώρακος

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Έβγαζε ακτινογραφίες θώρακος κάθε χρόνο, αλλά δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί ο καρκίνος του πνεύμονα.

ταυτότητα σκύλου

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Σύμφωνα με την ταυτότητα του σκύλου το όνομά του είναι Μεφιστοφελής.

ταμπελάκι αναγνώρισης

(credencial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στρατιωτική ταυτότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μασέλα

(CL)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρυβλίο Petri

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Los científicos hacen crecer bacterias en placas de Petri para su uso en experimentos.

σήμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los policías norteamericanos portan una placa de policía con una estrella.

αριθμός κυκλοφορίας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los números de placa patente (or: números de chapa patente) personalizados son muy populares en el Reino Unido.

λαμαρίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quite las galletas de la placa para horno y deposítelas en un plato.

Τα αντικολλητικά ταψιά είναι πολύ ευκολότερα στο καθάρισμα.

λαμαρίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Prefiero una bandeja para horno de acero inoxidable en lugar de una de aluminio.

γυψοσανίδα

(ES)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φωτοβολταϊκό δισκίο πυριτίου

Mi empresa está diseñando un nuevo tipo de oblea solar, para montar en calefactores solares.

κάρτα επισκέπτη

(ES)

πλακέτα κυκλώματος, κάρτα κυκλώματος

(electrónica)

τελική πλάκα

τεκτονική πλάκα

locución nominal femenina

τσοκ

(σε τόρνο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

βάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La placa de base está ajustada a la máquina con cuatro tornillos.

ταυτότητα στρατιώτη

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Los soldados en operaciones secretas deben quitarse la placa de identificación.

πειραματική διάταξη

(electrónica)

μεταλλικός σύνδεσμος

(viga compuesta) (σε σύμμικη δοκό από ξύλο/μέταλλο)

έλασμα σύνδεσης

(metal)

Los empleados de la construcción instalaron una placa de refuerzo para las juntas.

κομμάτι πάγου που επιπλέει

El tamaño de las placas de hielo del Ártico está disminuyendo.

επιμολυβδωμένο και επικασσιτερωμένο φύλλο από χάλυβα, φύλλο από χάλυβα με μολυβδοκασσίτερο

αναμνηστική πλάκα, αναμνηστική πλακέτα

(από μπρούτζο)

τελική πλάκα

(biología celular)

σκαλίζω σε πλάκα

locución verbal

Los mandamientos se inscribieron en una placa, y colgaron la placa en la iglesia para que todos la pudieran ver.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του placa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του placa

Τι σημαίνει το chapa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το matrícula στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pituco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pizarra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pizarrón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pizzero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το placa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το placentero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το placer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarjeta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uña στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.