Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το ประแจคอม้า στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ประแจคอม้า στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ประแจคอม้า στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ประแจคอม้า στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει κάβουρας, γαλλικό κλειδί, γαλάζιο, Γρύπας, κυανός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ประแจคอม้า
κάβουρας(plumber wrench) |
γαλλικό κλειδί
|
γαλάζιο
|
Γρύπας
|
κυανός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Επίσης, μπορεί να «αγοράσει» μεγάλο θαυμασμό, υπακοή ή κολακεία, ακόμη και να αποκτήσει μερικούς προσωρινούς και εξυπηρετικούς φίλους. |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ใช้ “ริมฝีปาก อัน เท็จ” หรือ “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เพื่อ ประจบ ประแจง. Άφησε κατά μέρος τη «δόλια γλώσσα» ή τα «ψεύτικα χείλη». |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Αν ένας άνθρωπος έχει μίσος στην καρδιά του για κάποιον άλλον και το αποκρύπτει πίσω από μελιστάλακτα λόγια ή κολακεία, είναι δόλιος —έχει «χείλη ψεύδους». |
เมื่อ ใช้ ประแจ ขัน สลัก เกลียว จง ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ประ แจ จับ หัว สลัก เกลียว ถูก ที่ ถูก ตําแหน่ง ของ มัน. Όταν βιδώνετε με κλειδί κάποιο μπουλόνι ή παξιμάδι, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει εφαρμόσει καλά πάνω στο μπουλόνι. |
ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Έβαλε και ένα κλειδί στην τσέπη μου. |
นั่นประแจที่นายใช้ทุบหน้าต่างหรอ? Με αυτό το γαλλικό κλειδί, σπας τα παράθυρα; |
เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? Τώρα, εξακολούθησε να πιέζεις με το γαλλικό κλειδί, εντάξει; |
ส่งประแจให้หน่อยได้มั้ย Δώσ'μου το κλειδί. |
โยนประแจมาให้หน่อย Πέτα μου αυτό το κλειδί. |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย 'Εχεις δυο λαστιχάκια, ελατήριο και κόλλα; |
ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู Νομίζω ότι υπάρχει κι άλλο κλειδί πίσω, στο χάμβι, αν θες πήγαινε να δεις. |
เครื่องมือที่จําเป็นสําหรับกระบวนการนี้คือ: การซ็อกเก็ตของไตรมาสสามนิ้ว ( 3/ 4 " ) และ ratchet เป็นนิ้วครึ่ง ( 1 1⁄2 " ) ประแจ การวัดเทป 5 ตัว tenths หรือตัวบ่งชี้ในการทดสอบ 1 micron และการกําหนดตัวบ่งชี้ที่ฐานแม่เหล็ก และปรับระดับเครื่องมือ T- 2181 Haas Τα εργαλεία που απαιτούνται για αυτήν τη διαδικασία είναι: μια υποδοχή ίντσα ( 3/ 4 " ) τρεις τρίμηνο και καστανιάς, ένα μιάμιση ίντσα ( 1 1⁄2 " ) κλειδιού ένα μέτρο της ταινίας, 5 δέκατα ή 1 micron δοκιμασία δείκτη και μια μαγνητική βάση για να μοντάρετε το δείκτη και Haas ισοστάθμιση εργαλείο T- 2181 |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Ο χαζός χρησιμοποιούσε λάθος κλειδί. |
6 หลาย คน ชอบ ประจบ ประแจง คน ใหญ่ คน โต* 6 Πολλοί επιζητούν την εύνοια του ευγενούς,* |
เปาโล ไม่ ได้ ป้อยอ ผู้ ว่า ราชการ โดย พูด ประจบ ประแจง เหมือน เทอร์ทิลลุส. Ο Παύλος δεν προσπάθησε να καλοπιάσει τον κυβερνήτη με κολακείες, όπως έκανε ο Τέρτυλλος. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Προσπαθήστε, λοιπόν, να έχετε καλή επικοινωνία με τον προϊστάμενό σας χωρίς να δίνετε την εντύπωση ότι επιχειρείτε να κερδίσετε με κολακείες την εύνοιά του. |
ส่วน คน ใจ ถ่อม และ อ่อน สุภาพ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน อ่อนแอ, ขี้ขลาด, หรือ ช่าง ประจบ ประแจง. Οι ταπεινοί και πράοι θεωρούνται συνήθως αδύναμοι, δειλοί ή δουλοπρεπείς. |
ผมเป็นคนรักสัตว์ และผมไม่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เราจะผลิตเนื้อสัตว์ในรูปแบบอุตสาหกรรม และไขพวกสัตว์เหมือนมันเป็นประแจ Συμπαθώ τα ζώα, και δε νομίζω οτι είναι καλό να βιομηχανοποιούμε την παραγωγή τους και να τα παράγουμε σαν να ήταν γαλλικά κλειδιά. |
เรามีสํารองแต่ เราไม่มีประแจปากตาย Έχουμε ρεζέρβες, αλλά ξεμείναμε από γαλλικό κλειδί. |
รายงาน กล่าว ว่า “ภาย ใน ไม่ กี่ วัน [ผู้ คุม] ส่วน ใหญ่ ใช้ วาจา หยาบคาย และ ข่มเหง โดย สั่ง ลง โทษ บ่อย ๆ ขณะ ที่ นัก โทษ ก็ กลาย เป็น คน หวาด กลัว และ ประจบ ประแจง.” «Μέσα σε λίγες μέρες», αναφέρθηκε, «οι περισσότεροι από [τους φύλακες] είχαν αρχίσει να προσβάλλουν και να εκφοβίζουν, επιβάλλοντας συχνά τιμωρίες, ενώ οι κρατούμενοι είχαν τρομοκρατηθεί και είχαν γίνει υποχείρια». |
อะลีฮู “มี ข้อ ความ เปี่ยม ล้น อยู่ แล้ว” และ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า กระตุ้น ให้ เขา ระบาย ถ้อย คํา เหล่า นั้น ออก มา แต่ ก็ โดย ปราศจาก ความ ลําเอียง หรือ “ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:2, 3, 18-22; เย. Ο Ελιού είναι «πλήρης λόγων», και το πνεύμα του Θεού τον αναγκάζει να εκφράσει αυτά τα λόγια, αλλά αμερόληπτα και χωρίς ‘να κολακεύει’.—Ιώβ 32:2· 32: 3, ΜΝΚ· 32:18-22· Γέν. |
ม.) การ นินทา ว่า ร้าย การ ตําหนิ ลับหลัง คํา พูด ที่ ไม่ ปรานี และ เกรี้ยวกราด การ พร่ํา บ่น โอด ครวญ อีก ทั้ง คํา พูด ประจบ ประแจง อย่าง ไม่ จริง ใจ เพื่อ หวัง ประโยชน์ ส่วน ตัว—ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เป็น การ งาน ของ เนื้อหนัง ซึ่ง รบกวน ความ สงบ สุข ใน หมู่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า.—1 โกรินโธ 10:10; 2 โกรินโธ 12:20; 1 ติโมเธียว 5:13; ยูดา 16. (Ιακώβου 3:5) Η επιβλαβής σπερμολογία, η επίκριση άλλων πίσω από την πλάτη τους, τα αφιλάγαθα και σκληρά λόγια, ο γογγυσμός και τα παράπονα, όπως και η ανειλικρινής κολακεία για προσωπικό όφελος—όλα αυτά είναι έργα της σάρκας που διαταράσσουν την ειρήνη του λαού του Θεού.—1 Κορινθίους 10:10· 2 Κορινθίους 12:20· 1 Τιμόθεον 5:13· Ιούδα 16. |
จะ ว่า อย่าง ไร หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ประจบ ประแจง คน รวย และ ดูถูก คน ที่ มี ทรัพย์ สิน น้อย? Τι θα γίνει αν μια ειλικρινής αυτοεξέταση αποκαλύψει ότι εμείς θηρεύουμε την εύνοια των πλουσίων και περιφρονούμε όσους έχουν λιγοστά υπάρχοντα; |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Είχε προαχθεί σε μια υψηλή κυβερνητική θέση και χαιρόταν με τις κολακείες και το θαυμασμό που του αποδιδόταν. |
(มัดธาย 23:9) ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เอลีฮู ได้ โต้ แย้ง พวก ที่ แสร้ง พูด ปลอบ ใจ โยบ นั้น ท่าน บอก ว่า “ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ เห็น แก่ บุคคล เลย และ ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:21. (Ματθαίος 23:9) Παρόμοια, ο Ελιού είπε, αντικρούοντας τους υποκριτικούς παρηγορητές του Ιώβ: «Μη γένοιτο να γείνω προσωπολήπτης μηδέ να κολακεύσω άνθρωπον [να αποδώσω τίτλο σε γήινο άνθρωπο, ΜΝΚ]».—Ιώβ 32:21. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ประแจคอม้า στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.