Χίντι
Τι σημαίνει το प्रकाश संश्लेषण στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης प्रकाश संश्लेषण στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του प्रकाश संश्लेषण στο Χίντι.
Η λέξη प्रकाश संश्लेषण στο Χίντι σημαίνει φωτοσύνθεση, Φωτοσύνθεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης प्रकाश संश्लेषण
φωτοσύνθεση(photosynthesis) |
Φωτοσύνθεση(photosynthesis) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिंथसिस) का अत्यावश्यक अवयव है। इस प्रक्रिया से हरे पौधे अपना भोजन बनाते हैं। Το διοξείδιο του άνθρακα αποτελεί ζωτικό συστατικό της φωτοσύνθεσης, της διαδικασίας με την οποία τα πράσινα φυτά παράγουν τροφή για τον εαυτό τους. |
बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी। Αργότερα, αυτά τα μόρια ATP θα χρειαστούν στη φωτοσυνθετική αλυσίδα παραγωγής σακχάρων. |
(ख) प्रकाश-संश्लेषण की प्रक्रिया में पहली अभिक्रिया के बारे में कौन-सी इतनी आश्चर्यजनक बात है? (β) Τι είναι τόσο εκπληκτικό σχετικά με την πρώτη αντίδραση κατά τη φωτοσύνθεση; |
प्रकाश-संश्लेषण के बजाय, ये जीव रसायन-संश्लेषण (कीमोसिंथसिस) नामक प्रक्रिया से काम लेते हैं। Αντί να χρησιμοποιούν τη φωτοσύνθεση, αυτοί οι οργανισμοί χρησιμοποιούν μια διαδικασία που λέγεται χημειοσύνθεση. |
इस असाधारण प्रक्रिया को प्रकाश-संश्लेषण कहा जाता है। Αυτή η αξιοθαύμαστη διαδικασία λέγεται φωτοσύνθεση. |
दूसरी ओर, अगर कार्बन डाइऑक्साइड काफ़ी कम हो जाता, तो प्रकाश-संश्लेषण समाप्त हो जाता और हम भूखों मरते। Από την άλλη μεριά, αν το διοξείδιο του άνθρακα μειωνόταν πάρα πολύ θα έπαυε να υπάρχει η φωτοσύνθεση, και εμείς θα λιμοκτονούσαμε. |
फोटोसिंथसिस (या, प्रकाश संश्लेषण) की अद्भुत प्रक्रिया से धरती के पेड़-पौधे और सागर के सूक्ष्म पौधे (फाइटोप्लैंकटन) फलते-फूलते हैं। Η θαυμαστή διαδικασία της φωτοσύνθεσης διατηρεί τη βλάστηση στην ξηρά και το φυτοπλαγκτόν στις θάλασσες. |
धीरे-धीरे, वैज्ञानिक प्रकाश-संश्लेषण के काले बक्से में झाँक रहे हैं ताकि अन्दर होनेवाले अतिजटिल जीव-रसायन को आश्चर्य से ताकें। Σιγά σιγά, οι επιστήμονες ανασηκώνουν το καπάκι του μαύρου κουτιού της φωτοσύνθεσης για να παρατηρήσουν με θαυμασμό τη φοβερά πολυσύνθετη βιοχημική διεργασία που λαβαίνει χώρα στο εσωτερικό του. |
प्रकाश-संश्लेषण कार्बन डाइऑक्साइड के बग़ैर नहीं हो सकता। यह अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जो वायुमंडल का सिर्फ़ ०.०३ प्रतिशत ही बनती है। Η φωτοσύνθεση δεν μπορεί να λάβει χώρα χωρίς διοξείδιο του άνθρακα—ένα αέριο που υπάρχει σε ελάχιστες ποσότητες και αποτελεί μόνο το 0,03 τοις εκατό της ατμόσφαιρας. |
प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा—हरे पत्तों और शैवाल में एक रासायनिक प्रक्रिया—जो वायुमंडल में हर दिन एक अरब टन से भी ज़्यादा ऑक्सीजन छोड़ता है। Μέσω της φωτοσύνθεσης—μιας χημικής διαδικασίας στα πράσινα φύλλα και στα φύκια—η οποία απελευθερώνει πάνω από ένα δισεκατομμύριο τόνους οξυγόνο στην ατμόσφαιρα κάθε ημέρα. |
ये प्रकाश-व्यवस्थाएँ फ़ैक्टरी में विशिष्टीकृत उत्पादन दलों की तरह काम करती हैं, और प्रकाश-संश्लेषण के चरणों के एक ख़ास क्रम को एक-एक दल सँभालता है। Τα φωτοσυστήματα ενεργούν όπως οι ειδικευμένες ομάδες παραγωγής σε ένα εργοστάσιο, το καθένα φροντίζει για μια συγκεκριμένη σειρά βημάτων στη φωτοσύνθεση. |
प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं। Δισεκατομμύρια τόνοι σακχάρων δημιουργούνται κάθε χρόνο από τη φωτοσύνθεση· εντούτοις, οι φωτοσυνθετικές αντιδράσεις που γίνονται με την επίδραση της ηλιακής ενέργειας στην πραγματικότητα δεν παράγουν καθόλου σάκχαρα. |
पौधे की जटिल बनावट और अत्यधिक पेचीदा जैव-रासायनिक और आनुवंशिक क्रियाओं को, जो प्रकाश-संश्लेषण के कार्य को नियंत्रित करती हैं, फ़ोटोन को फाँसने और उसकी ऊर्जा को रासायनिक रूप देने की मूल प्रक्रिया की विशुद्धि समझा जा सकता है।” Η πολύπλοκη αρχιτεκτονική του φυτού και τα αφάνταστα περίπλοκα βιοχημικά και γενετικά συστήματα ελέγχου που ρυθμίζουν τη φωτοσυνθετική δραστηριότητα μπορεί να θεωρηθούν ως εκλεπτύνσεις της βασικής διεργασίας δέσμευσης του φωτονίου και της μετατροπής της ενέργειάς του σε χημική μορφή». |
बात यह है कि प्रकाश-संश्लेषण के प्रतिभाशाली बनानेवाले ने एक घूमनेवाला दरवाज़ा दिया है जिससे केवल एक ही तरीक़े से बाहर निकला जा सकता है, एक ख़ास किण्वक के रूप में जिसे एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण कोशिकीय ईंधन बनाने में प्रयोग किया जाता है जिसका नाम है एटीपी (एडॆनोसीन ट्राइफ़ास्फ़ेट)। Αποδεικνύεται ότι ο ευφυής Σχεδιαστής της φωτοσύνθεσης έχει προμηθεύσει μια περιστρεφόμενη πόρτα με μία μόνο έξοδο, με τη μορφή κάποιου ειδικού ενζύμου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ενός πολύ σημαντικού κυτταρικού καυσίμου το οποίο ονομάζεται τριφωσφορική αδενοσίνη (ATP). |
जैसे उसने अपने इर्द-गिर्द सारी हरियाली देखी, उसने यह महसूस नहीं किया कि उसे उस रहस्य को खोज निकालना चाहिए जिसे लोग हज़ारों साल बाद प्रकाश-संश्लेषण (फ़ोटोसिन्थीसिस) कहते, यह एक रहस्यमय प्रक्रिया है जिस से पौधों के हरे रंग का पदार्थ, उनका क्लोरोफ़िल (हरितक), मनुष्य और जानवर को खाने के लिए खाद्यपदार्थ उत्पन्न करने के वास्ते, धूप की ऊर्जा को काम में लाता है, और साथ साथ मनुष्य और जानवर द्वारा अपश्वासित कार्बन डाइऑक्साइड अन्दर लेकर उन्हें साँस लेने के लिए ऑक्सिजन छोड़ देता है। Καθώς παρατηρούσε όλο εκείνο το πράσινο που υπήρχε γύρω του, δεν αισθάνθηκε ότι έπρεπε να ερευνήσει σε βάθος το μυστήριο που, χιλιετίες αργότερα, οι άνθρωποι θα ονόμαζαν φωτοσύνθεση—αυτή την αινιγματική λειτουργία με την οποία η πράσινη χρωστική ουσία των φυτών, η χλωροφύλλη τους, δαμάζει την ενέργεια του ηλιακού φωτός, προκειμένου να παράγει τροφή για να φάει ο άνθρωπος και τα ζώα, ενώ ταυτόχρονα παίρνει το διοξείδιο του άνθρακα που εκπνέουν οι άνθρωποι και τα ζώα και τους προμηθεύει οξυγόνο για να αναπνέουν. |
घास हरी क्यों होती है प्रकाश-संश्लेषण पर क़रीब से एक नज़र Γιατί Είναι Πράσινο το Χορτάρι—Η Φωτοσύνθεση από Κοντά |
ये बिन्दु क्लोरोप्लास्ट हैं, जहाँ प्रकाश-संवेदी हरा क्लोरोफिल पाया जाता है और जहाँ प्रकाश-संश्लेषण होता है। Αυτοί οι κόκκοι είναι οι χλωροπλάστες, εκεί όπου βρίσκεται η φωτοευαίσθητη πράσινη χλωροφύλλη και λαβαίνει χώρα η φωτοσύνθεση. |
फोटोसिन्थेसिस या प्रकाश-संश्लेषण नाम की एक प्रक्रिया से पत्तियाँ मानो “भोजन बनाने का कारखाना” बन जाती हैं। Μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται φωτοσύνθεση, τα φύλλα μετατρέπονται σε «εργοστάσια τροφής». |
प्रकाश-संश्लेषण केवल एक मुख्य रासायनिक प्रक्रिया से कहीं ज़्यादा है। Η φωτοσύνθεση δεν είναι απλώς μια βασική χημική αντίδραση. |
प्रकाश-संश्लेषण के लिए जितना पानी ज़रूरी है उससे अधिक पानी ऊपर खींचा जाता है। Τραβάει πολύ περισσότερο νερό από όσο χρειάζεται για τη φωτοσύνθεση. |
बदले में, प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा यह शैवाल प्रवाल के ऊतकों के लिए ऑक्सीजन, भोजन और ऊर्जा प्रदान करता है। Με τη σειρά τους, μέσω της φωτοσύνθεσης τα φύκια παρέχουν οξυγόνο, τροφή και ενέργεια στους ιστούς των κοραλλιών. |
प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) की बेजोड़ प्रक्रिया से पत्तों में मौजूद कोशिकाएँ कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, खनिज और सूरज की रोशनी को पोषक तत्त्वों और ऑक्सीजन में बदल देती हैं। Μέσω της θαυμαστής διαδικασίας της φωτοσύνθεσης, τα κύτταρα των φύλλων μετατρέπουν το διοξείδιο του άνθρακα, το νερό, τα μεταλλικά στοιχεία και το φως του ήλιου σε θρεπτικές ουσίες και οξυγόνο. |
पौधों की जीवन प्रक्रियाएँ (अंग्रेज़ी) पुस्तक इसे इस तरीक़े से कहती है: “सूरज के फ़ोटोन की ऊर्जा को प्रयोग में लाने के लिए, प्रकाश-संश्लेषण उल्लेखनीय और बहुत ही सुव्यवस्थित प्रक्रिया है। Το βιβλίο Βιολογικές Διεργασίες των Φυτών (Life Processes of Plants) το θέτει ως εξής: «Η φωτοσύνθεση είναι μια εξαιρετική, φοβερά καλορυθμισμένη διεργασία για τη δέσμευση της ενέργειας των ηλιακών φωτονίων. |
आश्चर्य की बात है कि पहली अभिक्रिया सूर्य से प्राप्त प्रकाश पर निर्भर करती है जिसका रंग और तरंग-दैर्घ्य बिलकुल सही है; नहीं तो प्रकाश-संश्लेषण की प्रक्रिया को शुरू करने के लिए क्लोरोफ़िल अणु इसका अवशोषण न कर पाते। Είναι εκπληκτικό το ότι η πρώτη αντίδραση εξαρτάται από το φως του ήλιου το οποίο έχει ακριβώς το σωστό χρώμα, το σωστό μήκος κύματος· αλλιώς δεν θα απορροφιόταν από τα μόρια της χλωροφύλλης ώστε να αρχίσει τη διαδικασία της φωτοσύνθεσης. |
इसकी पत्तियाँ जड़ों से पानी, हवा से कार्बन डाइऑक्साइड, और सूर्य से ऊर्जा लेकर शर्करा निर्मित करती हैं और ऑक्सीजन छोड़ती हैं—यह प्रक्रिया जिसे प्रकाश-संश्लेषण कहा जाता है। इस प्रक्रिया में कुछ ७० रसायनिक अभिक्रियाएँ शामिल हैं, जिन में से सबके बारे में हमें समझ प्राप्त नहीं है। Τα φύλλα του παίρνουν νερό από τις ρίζες, διοξείδιο του άνθρακα από τον αέρα και ενέργεια από τον ήλιο για να παρασκευάζουν σάκχαρα και να εκλύουν οξυγόνο—μια διαδικασία που ονομάζεται φωτοσύνθεση και περιλαμβάνει περίπου 70 χημικές αντιδράσεις, μερικές από τις οποίες δεν έχουν κατανοηθεί. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του प्रकाश संश्लेषण στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.