Τι σημαίνει το renovar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης renovar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του renovar στο ισπανικά.

Η λέξη renovar στο ισπανικά σημαίνει ανανεώνω, ανακαινίζω, αναβιώνω, αντικαθιστώ, επαναλαμβάνω, επαναβεβαιώνω, ανακαινίζω, φρεσκάρω, ανανεώνω, εκσυγχρονίζω, παίρνω επιπλέον ποσότητα από συνταγογραφημένο φάρμακο, ανακαινίζω, ανεφοδιάζω, αναδιαμορφώνω, ανακαινίζω, ανακατασκευάζω, φτιάχνω κτ από την αρχή, ανανεώνω συνδρομή, αλλάζω την καλωδίωση, παρουσιάζω κτ με νέα ταυτότητα, μισθώνω ξανά, καινούρια ζωή, βλέπω με άλλο μάτι, κάνω αναβάθμιση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης renovar

ανανεώνω

verbo transitivo (suscripción)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Helen renovó el seguro de su coche.

Η Χέλεν ανανέωσε την ασφάλεια του αυτοκινήτου της.

ανακαινίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo.

Υπάρχουν σχέδια σε εξέλιξη για να ανακαινιστεί το επισκοπικό μέγαρο.

αναβιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien.

επαναλαμβάνω, επαναβεβαιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones.

ανακαινίζω

(mobiliario)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.

Όταν ο Μπεν και η Ντέιζι αγόρασαν το σπίτι τους, το ανακαίνισαν ολόκληρο αφού η διακόσμησή του δεν είχε αλλαχθεί από τη δεκαετία του 1960.

φρεσκάρω, ανανεώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado.

εκσυγχρονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo.

παίρνω επιπλέον ποσότητα από συνταγογραφημένο φάρμακο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta.

ανακαινίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno.

Η εταιρεία ανακαίνισε τα γραφεία της για να αποκτήσει πιο μοντέρνο ύφος.

ανεφοδιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.

αναδιαμορφώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ανακαινίζω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mike está remodelando su casa para venderla.

ανακατασκευάζω

(equipo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar.

Η Κάρεν είναι ιδιοκτήτρια μιας εταιρείας που ανακατασκευάζει παλιούς υπολογιστές για να μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν.

φτιάχνω κτ από την αρχή

(figurado) (καθομιλουμένη)

Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía.

Θα πρέπει ουσιαστικά να φτιάξουμε όλη την εταιρεία από την αρχή.

ανανεώνω συνδρομή

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi ejemplar de The Times no llegó porque olvidé renovar la suscripción.

Δεν έλαβα το τεύχος του Time γιατί ξέχασα να ανανεώσω τη συνδρομή.

αλλάζω την καλωδίωση

Después de un incendio eléctrico, tuvimos que renovar la instalación eléctrica de la casa.

παρουσιάζω κτ με νέα ταυτότητα

La compañía de autos renovó la imagen de su auto de lujo por uno más económico.

μισθώνω ξανά

locución verbal

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καινούρια ζωή

locución verbal

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El descubrimiento de su diario renovó sus fuerzas para escribir la biografía del escritor.

βλέπω με άλλο μάτι

(μτφ: ανακαλύπτω ξανά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω αναβάθμιση

Necesitas actualizar el software si quieres ser competitivo, este está desactualizado.

Αυτό το λογισμικό είναι πραγματικά ξεπερασμένο· πρέπει να κάνεις αναβάθμιση εάν θέλεις να είσαι ανταγωνιστικός.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του renovar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του renovar

Τι σημαίνει το reciclar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renovable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renovación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renovar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rentabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rentable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rentista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renuncia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reproducir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revivir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.