Χίντι
Τι σημαίνει το रेशमी कपडा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης रेशमी कपडा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του रेशमी कपडा στο Χίντι.
Η λέξη रेशमी कपडा στο Χίντι σημαίνει γάζα, σήτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης रेशमी कपडा
γάζα(gauze) |
σήτα(gauze) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
रेशमी कपड़े कैसे तैयार किए जाते हैं Πώς Παράγεται το Μεταξωτό Ύφασμα |
इस्त्री करना: रेशमी कपड़े पर एक दूसरा कपड़ा डालकर इस्त्री कीजिए। Σιδέρωμα: Τοποθετήστε ένα πανί ανάμεσα στο σίδερο και στο μετάξι. |
वहाँ के बाकी कारखानों में काँच और महँगा कपड़ा तैयार किया जाता था जैसे लेस, ज़रीदार कपड़ा, बेल-बूटेदार रेशमी कपड़ा और मखमल। Η τοπική βιομηχανία παρήγε γυαλικά και υφάσματα πολυτελείας —δαντέλες, μπροκάρ, δαμασκηνά και βελούδινα. |
19 एक अमीर आदमी था जो बैंजनी और रेशमी कपड़े पहनता था और बड़े ठाट-बाट से रहता और हर दिन ऐश करता था। 19 »Ήταν ένας πλούσιος που ντυνόταν με πορφύρα και λινό, και καλοπερνούσε κάθε μέρα μέσα στη χλιδή. |
धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। Αφαίρεση λεκέδων: Σε περίπτωση άμεσης ανάγκης, τοποθετήστε το μεταξωτό ύφασμα πάνω σε στεγνό πανί με την «καλή» μεριά προς τα κάτω. |
बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।” «Ύστερα σε έντυσα με κεντητό ένδυμα και σου έβαλα υποδήματα από δέρμα φώκιας και σε τύλιξα με εκλεκτό λινό και σε σκέπασα με ακριβό ύφασμα», τους θυμίζει αργότερα μέσω του προφήτη Ιεζεκιήλ. |
मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। Τα συνθετικά ρούχα από ρεγιόν, πολυεστέρα και νάιλον (κυρίως τα πλεκτά) μπορούν να λιώσουν όταν ζεσταθούν και ίσως προκαλέσουν σοβαρά εγκαύματα στο σώμα και στα πόδια. |
क्या रेशमी मुलायम* कपड़े पहने किसी आदमी को? Άνθρωπο ντυμένο με μαλακά* ρούχα; |
रेशमी मुलायम कपड़े पहननेवाले तो राजाओं के महलों में होते हैं। Εκείνοι που φορούν μαλακά ρούχα είναι στις κατοικίες των βασιλιάδων. |
आज हालाँकि रेशम का ज़्यादातर उत्पादन चीन और भारत जैसे देशों में होता है, मगर जब रेशमी कपड़ों पर डिज़ाइन बनाने की बात आती है, तो फ्रांस और इटली के फैशन डिज़ाइनर इसमें अव्वल नंबर पर हैं। Αν και το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής μεταξιού γίνεται τώρα σε χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία, οι οίκοι υψηλής ραπτικής της Γαλλίας και οι σχεδιαστές μόδας της Ιταλίας παραμένουν οι καλύτεροι στον κόσμο όσον αφορά τις μεταξωτές δημιουργίες. |
आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। Ίσως έχετε αγγίξει κάποιο μεταξωτό ύφασμα που να είχε τόσο απαλή και λεία υφή ώστε σας ήρθε η επιθυμία να το ακουμπήσετε στα μάγουλά σας. |
ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है। Συνήθως είναι φτιαγμένα από μετάξι, ένα λαμπερό ύφασμα που έχει αποκληθεί η βασίλισσα των νημάτων. |
दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। Στην αντίπερα πλευρά, από το Μουσουλμανικό Λεβάντε εισάγονταν χρυσός, ασήμι, μετάξι, μπαχαρικά, βαμβάκι, βαφές, ελεφαντόδοντο, αρώματα και πλήθος άλλων αγαθών. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Οι παλιοί, δύσχρηστοι θόλοι αντικαταστάθηκαν από ελαφρύτερα υφάσματα, όπως μετάξι, βαμβάκι και κηρωτό λινό. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 »Επίσης οι έμποροι της γης κλαίνε και πενθούν για αυτήν, επειδή δεν υπάρχει πια κανείς να αγοράσει όλο το φορτίο των εμπορευμάτων τους, 12 ένα ολόκληρο φορτίο από χρυσάφι, ασήμι, πολύτιμες πέτρες, μαργαριτάρια, εκλεκτό λινό ύφασμα, πορφυρό ύφασμα, μετάξι και κατακόκκινο ύφασμα· καθετί φτιαγμένο από αρωματικό ξύλο· κάθε είδους αντικείμενο από ελεφαντόδοντο και από πολύτιμο ξύλο, από χαλκό, από σίδερο και από μάρμαρο· 13 επίσης κανέλα, ινδικό μυρωδικό, θυμιάματα, αρωματικό λάδι, λιβάνι, κρασί, ελαιόλαδο, σιμιγδάλι, σιτάρι, βόδια, πρόβατα, άλογα, άμαξες, δούλους και ανθρώπινες ζωές. |
यह स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता: रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव दोनों आयन होते हैं, साथ ही यह नमी को सोख लेता है। इसलिए दूसरे कपड़ों की तरह रेशम, स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता, यानी हमारे शरीर से चिपकता नहीं। Δεν ευνοεί τη δημιουργία στατικού ηλεκτρισμού: Επειδή το μετάξι περιέχει και θετικά και αρνητικά ιόντα και απορροφά την υγρασία, δεν δημιουργεί εύκολα στατικό ηλεκτρισμό, όπως συμβαίνει με μερικά άλλα υφάσματα. |
इसके अलावा, रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव आयन होते हैं, जो सिन्थेटिक कपड़ों में नहीं पाए जाते। इसका मतलब है कि रेशम पर तकरीबन कोई भी रंग चढ़ाया जा सकता है। Επιπλέον, αντίθετα με τις συνθετικές ίνες, το μετάξι έχει και θετικά και αρνητικά ιόντα, πράγμα που σημαίνει ότι σχεδόν όλες οι βαφές έχουν καλά αποτελέσματα. |
नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। Ο Νασρεντίν έφυγε, πήγε στο σάκο του σαμαριού του και «άλλαξε, φορώντας τα καλύτερά του ρούχα: ένα μεγαλόπρεπο μεταξωτό μανδύα επενδυμένο με γούνα και ένα μεγάλο μεταξωτό τουρμπάνι. |
यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है। Είναι ανθεκτικότερο και πιο αδιάβροχο από τα νήματα του μεταξοσκώληκα, τα οποία χρησιμοποιούνται συνήθως στην ένδυση. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του रेशमी कपडा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.