Τι σημαίνει το revisión στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης revisión στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του revisión στο ισπανικά.

Η λέξη revisión στο ισπανικά σημαίνει διόρθωση, αναθεώρηση, αναθεώρηση, επιθεώρηση, ενημέρωση, δεύτερη ματιά, επαναληπτική εξέταση, επιμέλεια, διαλογή, επιμέλεια, αναδιατύπωση, έλεγχος, έλεγχος, έλεγχος, επανάληψη, έλεγχος αν κτ είναι λογικό, διόρθωση κειμένου, διόρθωση, επανέλεγχος, σέρβις, ματιά, νεώτερο στοιχείο, επανάληψη, επαναληπτική δίκη, συντήρηση αυτοκινήτου, γενικές εξετάσεις, γενικές ιατρικές εξετάσεις, ιατρική εξέταση, έρευνα του παρελθόντος κάποιου, έλεγχος διοικητικών εγγράφων, έλεγχος ποινικού μητρώου, συστηματική ανασκόπηση, συστηματική αναθεώρηση, παράδοση και έλεγχος αποσκευών, στοματική εξέταση, κάνω σέρβις. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης revisión

διόρθωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El autor no aprobó las revisiones del corrector.

Ο συγγραφέας δεν ενέκρινε τις διορθώσεις του επιμελητή.

αναθεώρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La revisión del texto le llevó al corrector varios días.

Η διόρθωση του κειμένου πήρε στον επιμελητή αρκετές μέρες.

αναθεώρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior.

επιθεώρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El restaurante tuvo una inspección sanitaria la semana pasada.

ενημέρωση

(software)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esta actualización da solución a algunos problemas comunes con la versión anterior.

δεύτερη ματιά

Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer.

επαναληπτική εξέταση

Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final.

επιμέλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαλογή

(επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La revisión de las muestras por parte de los científicos fue bastante exhaustiva.

Οι επιστήμονες πραγματοποίησαν διεξοδικό έλεγχο των δειγμάτων.

επιμέλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναδιατύπωση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έλεγχος

(επιθεώρηση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El mecánico va a hacer una revisión del auto.

Ο μηχανικός θα κάνει έναν έλεγχο στο αυτοκίνητο.

έλεγχος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los médicos recomiendan que las personas de cierta edad se hagan pruebas periódicas para prevenir enfermedades.

Οι γιατροί προτείνουν στα τμήματα του πληθυσμού που βρίσκονται σε κίνδυνο να προβαίνουν σε τακτικό έλεγχο γι' αυτή την ασθένεια.

έλεγχος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Efectuó una revisión exhaustiva de la seguridad de las computadoras de la compañía.

Ανέλαβε να κάνει διεξοδικό έλεγχο της ασφάλειας των υπολογιστών της εταιρείας.

επανάληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi italiano necesita una revisión antes de ir a Roma el mes que viene.

έλεγχος αν κτ είναι λογικό

nombre femenino (procesos, actuaciones)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

διόρθωση κειμένου

(texto)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

¿Cobras la corrección por página o por palabra?

Χρεώνετε τη διόρθωση κειμένου ανά σελίδα ή ανά λέξη;

διόρθωση

(texto) (κειμένου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tu ensayo necesita una seria edición.

επανέλεγχος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La moderación asegura que todos los exámenes tienen los mismos estándares, sin importar quién los califique.

σέρβις

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Nosotros traemos el auto para darle mantenimiento cada diez mil millas.

Φέρνουμε το αυτοκίνητο για σέρβις κάθε δέκα χιλιάδες μίλια.

ματιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen.

νεώτερο στοιχείο

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La nueva versión del libro incluye una actualización en el final.

επανάληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαναληπτική δίκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El juez decidió hacer un nuevo juicio cuando aparecieron nuevas evidencias.

συντήρηση αυτοκινήτου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γενικές εξετάσεις

(ιατρικές)

γενικές ιατρικές εξετάσεις

locución nominal femenina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi padre estaba pálido y cansado así que le saqué un turno para que se haga una revisión médica.

ιατρική εξέταση

A todos los chicos les hacen una revisación médica antes de empezar el servicio militar.

έρευνα του παρελθόντος κάποιου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La revisión de antecedentes aporta información con respecto a potenciales empleados.

έλεγχος διοικητικών εγγράφων

(administración)

έλεγχος ποινικού μητρώου

Antes de optar a una plaza en una escuela, debes someterte a una averiguación de antecedentes.

συστηματική ανασκόπηση, συστηματική αναθεώρηση

παράδοση και έλεγχος αποσκευών

(αεροδρόμιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En la revisión de equipaje no le encontraron nada comprometedor.

στοματική εξέταση

(odontología)

La revisión bucodental del dentista reveló que necesitaba dos empastes.

κάνω σέρβις

Se le debe dar mantenimiento al auto periódicamente, incluyendo los cambios de aceite.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του revisión στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του revisión

Τι σημαίνει το auditoría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το censura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το examen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revisar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revivir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το total στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.