Τι σημαίνει το sexo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sexo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sexo στο ισπανικά.

Η λέξη sexo στο ισπανικά σημαίνει σεξ, φύλο, σεξ, συνουσία, σωματική επαφή, φύλο, καθορίζω το φύλο, ομοφυλόφιλος, συνάντηση, γυναικείο φύλο, διατηρώ ερωτική σχέση με, με βάση το φύλο, φυλοσύνδετος, Σεξουαλική επαφή μεταξύ αγνώστων ομοφυλόφιλων ανδρών, συνήθως σε κοινόχρηστες τουαλέτες., το αντίθετο φύλο, σύμβολο του σεξ, πρωκτικός έρωτας, το ασθενές φύλο, γάμος ομοφυλοφίλων, χρωμόσωμα καθορισμού φύλου, ξεπέτα, τηλεφωνικό σεξ, στοματικό σεξ, ασφαλές σεξ, αλλαγή φύλου, κάνω σεξ με κπ, έχω σεξουαλικές σχέσεις, πάω με τον ένα και με τον άλλο, κάνω σεξ, φυλοσύνδετος, στοματικό σεξ, έχω σεξουαλικές σχέσεις με κπ, το κάνω, σεξομανής, στερημένος, κολλημένος με το σεξ, τρελαμένος με το σεξ, τηλεφωνικό σεξ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sexo

σεξ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El sexo es menos importante que la amistad cuando se trata de mantener una relación feliz.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο βιασμός είναι γενετήσια πράξη χωρίς την συγκατάθεση του θύματος.

φύλο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es muy difícil determinar el sexo de algunas aves.

Είναι πολύ δύσκολο να ξεχωρίσεις το γένος σε μερικά είδη πουλιών.

σεξ

nombre masculino

El sexo siempre se usó para vender películas.

συνουσία, σωματική επαφή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φύλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La esperanza de vida varía según el género.

Το φύλο θεωρείται από πολλούς κοινωνική επιταγή.

καθορίζω το φύλο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El veterinario sexó los pollos y los separó en machos y hembras.

ομοφυλόφιλος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El matrimonio gay es un asunto polémico en todas partes.

συνάντηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los ligues son comunes entre los estudiantes del instituto.

γυναικείο φύλο

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διατηρώ ερωτική σχέση με

(sexualmente)

Nunca es buena idea intimar con los compañeros de trabajo.

με βάση το φύλο

φυλοσύνδετος

(γονίδιο)

Σεξουαλική επαφή μεταξύ αγνώστων ομοφυλόφιλων ανδρών, συνήθως σε κοινόχρηστες τουαλέτες.

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

το αντίθετο φύλο

Juan no sabe como hablar con el sexo opuesto.

σύμβολο του σεξ

(σεξουαλικά προσόντα)

Jayne Mansfield fue una de las más grandes diosas del sexo de los años 50.

πρωκτικός έρωτας

Según la encuesta, el 50% de los hombres y mujeres han probado alguna vez el sexo anal.

το ασθενές φύλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es un mito que el sexo débil no pueda mantener la cabeza fría como los hombres.

γάμος ομοφυλοφίλων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El senado del Estado está votando si legalizar el matrimonio homosexual.

χρωμόσωμα καθορισμού φύλου

(genética)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

En las hembras, los cromosomas sexuales son las dos X.

ξεπέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηλεφωνικό σεξ

locución verbal (figurado)

στοματικό σεξ

(σε άντρα)

Mary le estaba haciendo sexo oral a su novio.

ασφαλές σεξ

locución nominal masculina

αλλαγή φύλου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κάνω σεξ με κπ

locución verbal

Su esposa lo echó de casa por tener sexo con la vecina.

έχω σεξουαλικές σχέσεις

El test de ADN dirá si tuvieron relaciones sexuales.

πάω με τον ένα και με τον άλλο

(AmL, coloquial) (με άντρες)

No le tengo respeto a los hombres que andan cogiendo por ahí, ni tampoco a las mujeres que hacen lo mismo.

κάνω σεξ

locución verbal

Tener sexo es un elemento importante en el matrimonio.

φυλοσύνδετος

(χαρακτήρας)

στοματικό σεξ

(σε γυναίκα)

Bill le estaba haciendo sexo oral a su novia.

έχω σεξουαλικές σχέσεις με κπ

La policía dice que arrestó a una profesora por tener relaciones sexuales con sus estudiantes.

το κάνω

expresión (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

σεξομανής

locución adjetiva

στερημένος

(ES, coloquial)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

κολλημένος με το σεξ, τρελαμένος με το σεξ

locución adjetiva

τηλεφωνικό σεξ

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sexo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sexo

Τι σημαίνει το acostar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amueblado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entregar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το femenino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fornicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gozar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hembra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hombre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir de putas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το joder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mujer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sexo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sextuplicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sexóloga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sicario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.