Χίντι
Τι σημαίνει το स्पेनिश भाषा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης स्पेनिश भाषा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του स्पेनिश भाषा στο Χίντι.
Η λέξη स्पेनिश भाषा στο Χίντι σημαίνει ισπανική γλώσσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης स्पेनिश भाषा
ισπανική γλώσσαproper लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Το κήρυγμα όμως στην ισπανική γλώσσα ήταν! |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι και απολαμβάνουμε την υπηρεσία μας σε μια τοπική ισπανόφωνη εκκλησία. |
हालाँकि बहुतों को स्पैनिश भाषा आती है, मगर सबको नगॉबेरे भाषा सबसे अच्छी तरह समझ में आती है। Παρότι πολλοί μιλούν ισπανικά, η γλώσσα που καταλαβαίνουν καλύτερα είναι η νγκομπέρε. |
लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Το κήρυγμα όμως στην ισπανική γλώσσα ήταν! |
फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था। «Για να μάθω ισπανικά αγωνίστηκα σκληρά», θυμάται ο Μάρκου από τη Φινλανδία. |
यह परिवार स्पैनिश भाषा बहुत कम समझता है, मगर फिर भी वे बाइबल अध्ययन के लिए बैठते थे। Παρότι η οικογένεια αυτή δεν καταλάβαινε πολλά ισπανικά, παρευρίσκονταν στις Γραφικές συζητήσεις. |
अतः स्पैनिश भाषा बोलनेवाले इन खोजकर्ताओं ने इस इलाके का नाम वेनेज़वेला रखा जिसका मतलब है “नन्हा वॆनिस।” Γι’ αυτό, οι ισπανόφωνοι εξερευνητές ονόμασαν την περιοχή Βενεζουέλα, που σημαίνει «Μικρή Βενετία». |
फिर चार शिक्षकों को स्पैनिश भाषा में सिखाने की तालीम दी जाती। Κατόπιν θα εκπαιδεύονταν τέσσερα άτομα για να διδάσκουν στην ισπανική γλώσσα. |
साथ ही, कुछ समय बाद यह फ्रेंच, पॉर्चुगीस और स्पैनिश भाषाओं में भी निकाला जाएगा। Αργότερα μάλιστα, θα είναι διαθέσιμη και στη γαλλική, στην ισπανική και στην πορτογαλική. |
और कुछ समय बाद स्पैनिश भाषा की इन मीटिंगों में लगभग 60 लोग हाज़िर होने लगे। Ήρθε ο καιρός, λοιπόν, που είχαμε περίπου 60 άτομα στις συναθροίσεις οι οποίες διεξάγονταν στην ισπανική στην Αίθουσα Βασιλείας του Σαν Χοσέ. |
सन् 1980 में मेरे पति को स्पैनिश भाषा बोलनेवाले सर्किट में काम करने का बुलावा आया। Το 1980, ο σύζυγός μου προσκλήθηκε να υπηρετήσει στο έργο περιοχής στον ισπανόφωνο αγρό. |
स्पैनिश भाषा में एक तख़्ती कहती है: “मे म्वेरो पोर फ्यूमॉर।” Μια πινακίδα στην ισπανική δηλώνει: «Με μουέρο πορ φουμάρ». |
एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा: “नमस्ते। Έχοντας την κάρτα στο χέρι μου, για κάθε ενδεχόμενο, είπα στην ισπανική: «Καλημέρα. |
मैंने बचपन में स्पैनिश भाषा के साथ-साथ अपनी जाति के लोगों की भाषा बोलनी भी सीखी। Μεγάλωσα μιλώντας ισπανικά αλλά και τη γλώσσα της φυλής μας. |
वहाँ केंद्रीय और दक्षिण अमरीका, डॉमिनिकन गणराज्य, पोर्टा रीको, और स्पेन से भी अनेक स्पैनिश-भाषी लोग थे। Εκεί υπήρχαν πολλοί ισπανόφωνοι από την Κεντρική και τη Νότια Αμερική, τη Δομινικανή Δημοκρατία, το Πόρτο Ρίκο, ακόμη και από την Ισπανία. |
इसके अतिरिक्त, पहले दो सालों तक स्पैनिश भाषा सीखने की कोशिश करने में मुझे कठिनाई हुई। Επιπλέον, τα πρώτα δύο χρόνια χρειάστηκε να αγωνιστώ για να μάθω την ισπανική γλώσσα. |
बाद में उसने स्पैनिश भाषा में पुकारा, “¡लॉस आटालयास! Κατόπιν φώναξε στην ισπανική: «Λος Αταλάγιας! |
* यही वजह है कि कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट में स्पेनिश भाषा का अनुवाद शामिल नहीं किया गया। * Γι’ αυτόν το λόγο, η Κομπλούτιος Πολύγλωττος δεν περιλάμβανε μετάφραση στην ισπανική. |
एक-सौ बीस से भी ज़्यादा खास पायनियर और मिशनरी स्पैनिश भाषा को छोड़ दूसरी भाषाओं में गवाही देते हैं Πάνω από 120 ειδικοί σκαπανείς και ιεραπόστολοι δίνουν μαρτυρία σε γλώσσες εκτός της ισπανικής |
स्पैनिश भाषा के अलावा, ग्वाटेमाला में यहोवा के साक्षी उस इलाके की 11 भाषाओं में खुशखबरी का प्रचार करते हैं Εκτός από την ισπανική, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Γουατεμάλα κηρύττουν τα καλά νέα σε 11 τοπικές γλώσσες |
स्पॅनिश भाषा की एक पत्रिका दावा करती है कि यह संसार का सबसे बड़ा व्यवसाय है—प्रति वर्ष ३ अरब डॉलर्स। Ένα ισπανόφωνο περιοδικό ισχυρίζεται ότι αυτό το εμπόριο αποτελεί τη μεγαλύτερη επιχείρηση του κόσμου—300 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο. |
उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। Αν και δυσκολευόταν με τα ισπανικά, εκφωνούσε τη δημόσια ομιλία και κατόπιν διεξήγε τη Μελέτη Σκοπιάς. |
लेकिन सबसे खास आकर्षण होता है नवजात शिशु जिसे स्पैनिश भाषा में एल नीन्यो ड्योस (यानी बाल ईश्वर) कहा जाता है। Η μορφή, όμως, που ξεχωρίζει είναι του νεογέννητου βρέφους, το οποίο στην ισπανική ονομάζεται ελ Νίνιο Ντιός (το Παιδί-Θεός). |
वहाँ मैंने स्पैनिश भाषा सीखी और मैं मिशनरी घर में रही जो यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर के ऊपर ही था। Έμαθα την ισπανική και έμενα στον ιεραποστολικό οίκο ο οποίος στεγαζόταν πάνω από το γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
बहन ने स्पैनिश भाषा सीखी है, इसलिए वह हर हफ्ते समय निकालकर दूसरे भाई-बहनों के साथ प्रचार काम में जाती है। Έχοντας μάθει ισπανικά, τα αξιοποιεί προγραμματίζοντας να συμμετέχει στη διακονία αγρού με ντόπιους ευαγγελιζομένους κάθε εβδομάδα. |
हमने अपनी सीमित स्पैनिश भाषा में उसके साथ बाइबल अध्ययन आरंभ किया, और अध्ययन के दौरान, वह सिर्फ़ सुनती और देखती थी। Αρχίσαμε μια Γραφική μελέτη μαζί της όσο καλύτερα μπορούσαμε, και, στη διάρκεια των μελετών, εκείνη απλώς άκουγε και κοίταζε. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του स्पेनिश भाषा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.