Τι σημαίνει το supposer στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης supposer στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του supposer στο Γαλλικά.

Η λέξη supposer στο Γαλλικά σημαίνει θεωρώ, υποθέτω, εικάζω, υποθέτω, εικάζω, υποθέτω, εκτιμώ, σχετίζομαι, εικάζω, υποθέτω, πρέπει, θεωρώ, υποθέτω, υποθέτω, λέω, υποθέτω, υποθέτω, θεωρώ, φαντάζομαι, μάλλον, αν υποθέσουμε, αν υποθέσουμε ότι, υποθέτω, θεωρώ, σημαίνω, θεωρώ δεδομένο ότι/πως, υποθέτω, νομίζω ότι/πως, υποθέτω ότι/πως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης supposer

θεωρώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public.

Η πολιτική της κυβέρνησης για ιδιωτικοποίηση θεωρεί ότι ο ιδιωτικός τομέας είναι καλύτερος σε θέματα διοίκησης από τον δημόσιο τομέα.

υποθέτω, εικάζω

(ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Beaucoup de gens supposent que cravate et poste de cadre sont synonymes.

Πολλοί υποθέτουν (or: εικάζουν) ότι η γραβάτα υποδεικνύει άτομο εξουσίας.

υποθέτω, εικάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence.

Έως ότου αποκτήσουμε στοιχεία για το ότι ο Τζέικ διέπραξε τον φόνο, οφείλουμε να υποθέσουμε ότι είναι αθώος.

υποθέτω, εκτιμώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je suppose qu'il veut camper mais je ne suis pas sûre.

σχετίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι περισσότερες υποθέσεις διαζυγίου σχετίζονται με μοιχεία.

εικάζω, υποθέτω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime.

πρέπει

(supposition)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire.

Αυτό πρέπει να είναι το σωστό μέρος, αν δηλαδή έχω καταλάβει σωστά τις οδηγίες.

θεωρώ, υποθέτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant.

υποθέτω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire.

Ο νόμος θεωρεί δεδομένη την αθωότητα μέχρι να αποδειχθεί η ενοχή.

λέω, υποθέτω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Disons (or: Supposons) qu'il a raison.

Ας πούμε (or: ας υποθέσουμε) ότι έχει δίκιο.

υποθέτω, θεωρώ

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο Χάρι τηλεφώνησε για να πει ότι είναι στον δρόμο, οπότε θεωρώ ότι θα έρθει σύντομα.

φαντάζομαι

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?

Ας υποθέσουμε ότι η Τζάνετ απολύεται για το δικό σου λάθος. Τι θα κάνεις τότε;

μάλλον

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration.

αν υποθέσουμε

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

En supposant que je dise oui, est-ce que ça te surprendrait ?

αν υποθέσουμε ότι

locution conjonction

À supposer que tu gagnes à la loterie, qu'est-ce que tu ferais avec tout cet argent ?

υποθέτω, θεωρώ

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ?

Μια που κάθεσαι στο γραφείο του βοηθού μου, θεωρώ πως είσαι ο εποχιακός που θα τον αντικαταστήσει όσο είναι διακοπές;

σημαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque.

Το να αγοράσεις αυτοκίνητο συνήθως προϋποθέτει ότι θα πάρεις δάνειο από την τράπεζα.

θεωρώ δεδομένο ότι/πως

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υποθέτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je suppose qu'il s'est encore perdu.

Υποθέτω ότι χάθηκε πάλι.

νομίζω ότι/πως, υποθέτω ότι/πως

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je pense (or: Je suppose) que je devrais bientôt me faire couper les cheveux.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του supposer στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του supposer

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imaginer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το postuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prêter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soupçonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supplier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το support στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supportable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supporters στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το suppression στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το supprimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το suppuration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.