Τι σημαίνει το susceptible στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης susceptible στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του susceptible στο ισπανικά.

Η λέξη susceptible στο ισπανικά σημαίνει ευαίσθητος, έχω ευαισθησία, υπερευαίσθητος, υπερευαίσθητος, οξύθυμος, εύθικτος, ευπαθής, επιδεκτικός, που συγκινείται από κτ, εύθικτος, ευέξαπτος, εύθικτος, ενακτέος, μαγνητικός, έντονα συναισθηματικός, επιδεκτικός κριτικής, που έχει την τάση να κάνει κτ, υποκείμενος, που επιδέχεται. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης susceptible

ευαίσθητος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible.

Μην είσαι πολύ σκληρός μαζί της. Είναι ευαίσθητη.

έχω ευαισθησία

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo.

Καθώς πάσχει από άσθμα όλη του τη ζωή, έχει ευαισθησία στον καπνό.

υπερευαίσθητος

adjetivo de una sola terminación

No deberías contar historias de miedo a chicos tan susceptibles.

Δεν πρέπει να λες τόσο τρομακτικές ιστορίες σε ευεπηρέαστα παιδιά.

υπερευαίσθητος

adjetivo de una sola terminación

¡No seas tan susceptible! Solamente estaba bromeando.

οξύθυμος

adjetivo (άτομο)

εύθικτος

(παρεξηγείται εύκολα)

La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.

Η αφεντικίνα είναι ευέξαπτη οπότε πρόσεχε τι της λες.

ευπαθής, επιδεκτικός

(επίσημο: σε κτ)

En su condición es muy susceptible a las infecciones.

Στην κατάστασή της είναι πολύ ευάλωτη σε μολύνσεις.

που συγκινείται από κτ

(καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ninguna de las chicas parecía muy susceptible a mis encantos.

Κανένα από τα κορίτσια δεν φάνηκε να εντυπωσιάζεται και πολύ από τη γοητεία μου.

εύθικτος

ευέξαπτος

Ten cuidado con él, tiene un carácter muy irritable.

Πρόσεχε τον αυτόν, έχει πολύ ευέξαπτο χαρακτήρα.

εύθικτος

Ten cuidado con lo que le dices a Amanda; puede ser quisquillosa.

ενακτέος

(μπορεί να μηνυθεί)

μαγνητικός

(έλκεται από μαγνήτη)

έντονα συναισθηματικός

locución adjetiva

επιδεκτικός κριτικής

Los famosos que hablan sobre sus relaciones en la tele son susceptibles a las críticas de los periódicos.

που έχει την τάση να κάνει κτ

¡Cuidado! Ese perro es propenso a morderle a la gente cuando se entusiasma.

Πρόσεχε! Αυτό το σκυλί έχει την τάση να δαγκώνει ανθρώπους όταν αναστατώνεται.

υποκείμενος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Este programa es susceptible a cambios de último momento.

Είναι πιθανό να γίνουν αλλαγές της τελευταίας στιγμής στο πρόγραμμα.

που επιδέχεται

(με γενική)

Confío en que este problema está abierto a resolverse.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του susceptible στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του susceptible

Τι σημαίνει το Susana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quisquilloso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το surgir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το surtir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sus στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το susceptible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suscribir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suscripción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suscrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suspender στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.