Χίντι
Τι σημαίνει το सूजन στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सूजन στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सूजन στο Χίντι.
Η λέξη सूजन στο Χίντι σημαίνει νεόπλασμα, όγκος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης सूजन
νεόπλασμαnoun |
όγκοςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” Μια νεαρή, η Σούζαν, γράφει: «Επί χρόνια πάλευα με τη σκέψη ότι χρειαζόταν να προετοιμάζομαι για τις συναθροίσεις και να κάνω προσωπική μελέτη, και ωστόσο ποτέ δεν κατάφερνα να το κάνω». |
मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी। Εντούτοις, είχε μια φίλη, τη Σούζαν, η οποία ήταν εκδηλωτική και χαριτωμένη νεαρή. |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Ποτέ δεν ένιωθε άνετα με τα αεροπλάνα, αλλά τώρα πετάμε πολύ συχνά! |
दूसरे हमसे कहते थे कि इस उम्र में बच्चे ऐसा करते हैं, लेकिन यह सुनकर भी हमें कोई राहत नहीं मिलती थी।”—सूज़न, केन्या। Δεν βοηθούσε ιδιαίτερα όταν οι άλλοι μας έλεγαν ότι αυτού του είδους η συμπεριφορά είναι αναμενόμενη». —Σούζαν, Κένυα. |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” Επίσης, οι αντιοξειδωτικές ενώσεις του μελιού έχουν αντιφλεγμονώδη δράση που βοηθάει στη «μείωση του οιδήματος, βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος και σταματάει το “δάκρυσμα” της πληγής». |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Μολονότι έμενε μόνος του, μίλησε στους γονείς του για τη Σούζαν. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। •Διόγκωση των αδένων στη μασχάλη. |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Επίσης, στο κρεμμύδι αποδίδονται αντισηπτικές, υπολιπιδαιμικές, αντιφλεγμονώδεις, αντιθρομβωτικές και αντικαρκινικές ιδιότητες. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΟΛΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ, ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΤΟΜΟ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ».—Σούζαν Ραμπίν, διευθύντρια της Σχολής Φλερτ, της Πόλης της Νέας Υόρκης. |
दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। Υπάρχουν και άλλα φάρμακα που χρειάζονται προσεκτική εξέταση, κυρίως κάποια άλλα αντιφλεγμονώδη. |
अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Αν η πλάκα δεν αφαιρείται, τα βακτήρια κάνουν τα ούλα να πρήζονται. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। Κατά τη γνώμη της, οι γονείς της Σούζαν έδειχναν μεγαλύτερη κατανόηση, ενώ εμάς μας θεωρούσε πολύ αυστηρούς. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। Επίσης, είναι σοφό να αποφεύγει ο ασθενής τα αντιφλεγμονώδη, όπως είναι η ασπιρίνη και η ιβουπροφένη, διότι μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο αιμορραγίας. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। Το κρανίο της είχε τρεις μικρές τρύπες, πιθανότατα για να ανακουφιστεί από το πρήξιμο και τον πόνο που το συνόδευε. |
शरीर में हद-से-ज़्यादा पानी की वजह से होनेवाली सूजन। Ή αλλιώς «οίδημα», συσσώρευση υγρού στο σώμα. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। Νωρίτερα τον ίδιο χρόνο, παρατήρησα κάποια διόγκωση και απώλεια της αίσθησης στα πόδια μου. |
अगस्त 2002 में, सूज़न और मैंने अमरीका के पैटरसन बेथेल परिवार का एक हिस्सा बनने का न्यौता कबूल किया। Τον Αύγουστο του 2002, δεχτήκαμε με τη Σούζαν την πρόσκληση να γίνουμε μέλη της οικογένειας Μπέθελ στο Πάτερσον των Ηνωμένων Πολιτειών. |
सूज़न मज़बूत औरत है, उसका यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता है। Η Σούζαν είναι μια γυναίκα με ισχυρή πνευματικότητα. |
सूज़न कहती है कि शासी निकाय के बाकी सदस्यों की पत्नियों की प्यार-भरी सलाह से उसे बहुत मदद मिली। इसलिए उसने ठान लिया है कि उससे जहाँ तक हो सकेगा वह मेरा साथ देगी। Η Σούζαν λέει ότι οι στοργικές συμβουλές από άλλες συζύγους μελών του Κυβερνώντος Σώματος την έχουν κάνει πιο αποφασισμένη να με στηρίζει με όλες της τις δυνάμεις. |
तो असली गंदगी, जीवन सूजन, आंख में पानी दर्द आता है. Και τότε έρχεται η πραγματικότητα και η ζωή γλιστρά σε πόνο.. |
फर्ज़ कीजिए: आप सूज़न की जगह होते, तो क्या करते? Σκέψου: Τι θα έκανες εσύ αν ήσουν στη θέση της Σούζαν; |
जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। Η φλεγμονή προστατεύει από μόλυνση και απομακρύνει οποιεσδήποτε άχρηστες ουσίες έχουν εμφανιστεί λόγω του τραυματισμού. |
दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। Την επομένη είχα πυρετό εξαιτίας της φλεγμονής η οποία προκλήθηκε από τη γάζα που είχαν αφήσει στην κοιλιά μου. |
यह सूजन पूरी ग्रंथि में फैल सकती है या गाँठ का रूप ले सकती है। Η διόγκωση αυτή μπορεί να είναι διάχυτη ή οζώδης. |
43 याजक उसकी जाँच करेगा। अगर उसके गंजे हिस्से में या माथे पर संक्रमण की वजह से हुई सूजन लाल-सफेद है और त्वचा पर होनेवाले कोढ़ जैसी दिखती है, 44 तो वह आदमी कोढ़ी है। 43 Ο ιερέας θα τον εξετάσει και, αν το οίδημα από τη μόλυνση έχει ερυθρόλευκο χρώμα στο φαλακρό σημείο του κεφαλιού του ή του μετώπου του και μοιάζει με λέπρα στο δέρμα του, 44 είναι λεπρός. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सूजन στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.