Τι σημαίνει το viajar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης viajar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του viajar στο ισπανικά.

Η λέξη viajar στο ισπανικά σημαίνει ταξιδεύω, προχωράω, προχωρώ, κινούμαι, κινούμαι, ταξίδι, ταξιδεύω, κάνω ένα ταξίδι, ταξιδεύω, ταξιδεύω, ταξιδεύω, ταξιδεύω, ταξιδεύω, φτιάχνομαι, μαστουρώνω, ταξιδεύω, καλύπτω απόσταση, ταξίδι με σακίδιο πλάτης, επιθυμία για ταξίδια, ταξίδια ανά τον κόσμο, ταξίδια σε όλο τον κόσμο, αεροπορικό ταξίδι, πηγαινοέρχομαι, πάω στο εξωτερικό, πηγαίνω στο εξωτερικό, ταξιδεύω στο εξωτερικό, ταξιδεύω, ταξιδεύω ως λαθρεπιβάτης, διασχίζω, περνώ, πηγαίνω προς, πηγαίνω σε, μαστουρώνω με κτ, φτιάχνομαι με κτ, πηγαινοέρχομαι, είμαι τζαμπατζής, ταξιδεύω με λεωφορείο, που τον έχουν κουράσει τα ταξίδια, κουρασμένος από το ταξίδι, ταξιδεύω με τροχόσπιτο, πετάω με υδροπλάνο, ταξιδεύω με βάρκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης viajar

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me encanta viajar.

Μου αρέσει να ταξιδεύω.

προχωράω, προχωρώ, κινούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.

Τα φορτηγά προχωρούσαν (or: κινούνταν) κατά μήκος του δρόμου.

κινούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El sonido viaja lejos en el cañón.

Ο ήχος ταξιδεύει μακριά στο φαράγγι.

ταξίδι

verbo intransitivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dicen que viajar abre la mente.

Λένε ότι τα ταξίδια διευρύνουν τους ορίζοντές μας.

ταξιδεύω

κάνω ένα ταξίδι

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas.

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mis primos van a viajar por la costa.

ταξιδεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Viajamos por las montañas de West Virginia.

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas.

φτιάχνομαι, μαστουρώνω

(ναρκωτικά, αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará.

ταξιδεύω

(coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh!

καλύπτω απόσταση

Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas.

Σήμερα, κάναμε 30 χιλιομέτρα με τα ποδήλατά μας.

ταξίδι με σακίδιο πλάτης

(CL, Méx., CO, PE, VE, coloq) (για νεαρούς τουρίστες)

Mochilear es la manera más barata de viajar.

Τα ταξίδια με σακίδιο πλάτης είναι ένας από τους πιο οικονομικούς τρόπους να ταξιδεύει κανείς.

επιθυμία για ταξίδια

Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero.

Η Μπεθ έκανε μια κρουαζιέρα σε όλον τον κόσμο για να ικανοποιήσει την επιθυμία της για ταξίδια.

ταξίδια ανά τον κόσμο, ταξίδια σε όλο τον κόσμο

locución verbal

αεροπορικό ταξίδι

locución verbal

Hoy día, viajar en avión no despierta el asombro de hace cincuenta años.

πηγαινοέρχομαι

locución verbal (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ahora trabajo desde casa así que ya no tengo que viajar diariamente al trabajo.

Δουλεύω απ' το σπίτι τώρα, οπότε δε χρειάζεται πια να πηγαινοέρχομαι.

πάω στο εξωτερικό, πηγαίνω στο εξωτερικό

Stavros está planeando viajar al extranjero por primera vez en su vida.

Ο Σταύρος σχεδιάζει να ταξιδέψει στο εξωτερικό για πρώτη φορά στη ζωή του.

ταξιδεύω στο εξωτερικό

locución verbal

ταξιδεύω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica.

Σίγουρα ταξιδεύω στη δουλειά μου. Φέτος πήγα στην Κορέα, την Αυστραλία και τη Νότια Αφρική.

ταξιδεύω ως λαθρεπιβάτης

locución verbal

Llegaron al país viajando de polizón en un barco de pasajeros.

διασχίζω, περνώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si viajas a través del desierto debes llevar gran cantidad de agua.

πηγαίνω προς, πηγαίνω σε

μαστουρώνω με κτ, φτιάχνομαι με κτ

(αργκό)

Aaron se drogó con cocaína.

πηγαινοέρχομαι

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Como vive en los suburbios, tiene que viajar al trabajo en la ciudad.

Καθώς ζει στα προάστια πρέπει να πηγαινοέρχεται στην πόλη για τη δουλειά της.

είμαι τζαμπατζής

locución verbal (άντρας)

ταξιδεύω με λεωφορείο

Viajamos en autobús hasta el pueblo para ir al concierto.

Πήγαμε με λεωφορείο στην πόλη για τη συναυλία.

που τον έχουν κουράσει τα ταξίδια

locución adjetiva

κουρασμένος από το ταξίδι

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ταξιδεύω με τροχόσπιτο

locución verbal

Viajemos al concierto en una casa rodante para que ninguno se pierda.

πετάω με υδροπλάνο

ταξιδεύω με βάρκα

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του viajar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του viajar

Τι σημαίνει το alrededor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το billete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bus στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το en στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ferrocarril στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flipar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gustar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το insinuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το navegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το turismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veterinaria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veterinario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vi στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viáticos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vía στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.