Τι σημαίνει το yerba στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης yerba στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του yerba στο ισπανικά.

Η λέξη yerba στο ισπανικά σημαίνει βότανο, χόρτο, βότανο, μυρωδικό, χόρτο, χόρτο, μαύρο, γκάντζα, άγρωστη, κύπειρος, χόρτο, μαύρο, χόρτο, κάνναβη, κάνναβις, σκανκ, ινδική κάνναβις, χόρτο, Μαίρη Τζέην, βότανο, αγγελική, κολλιτσίδα, κλημαστίδα, κληματίδα, αμπελίδα, αγραμπελίδα, αγράμπελη, τεχνητός χλοοτάπητας, αγριολίτσα, βίγκα, νεραγκούλα, τούφα χόρτου, μαγιοβότανο, γατόχορτο, σιτρονέλα, χόρτα, σενέκιο, τανατσέτο, τανάκητο, χόκεϊ επί χόρτου, τένις επί χόρτου, λουίζα, λεμονόχορτο, χορταράκι, γερούλι, βάλσαμο, βαλσαμόχορτο, σιταρόχορτο, γρασίδι της πάμπας, χαβανέζικη φούστα, χλοοτάπητας, χόκεϊ επί χόρτου, ίσατις η βαφική, μαρτιάκος, βουχλόη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης yerba

βότανο, χόρτο

(βοτανική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El jardín estaba lleno de hierbas aromáticas.

βότανο, μυρωδικό

(μαγειρική: αρωματικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La sopa estaba sazonada con cítricos y varias especias.

χόρτο

(coloquial) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tengo yerba (or: hierba) y esta noche voy a fumármela.

χόρτο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La anciana recogió hierbas para sus infusiones.

μαύρο

(coloquial) (αργκό, μεταφορικά)

Karen y Tara estuvieron fumando hierba toda la tarde y ahora tienen hambre.

Η Κάρεν και η Τάρα κάπνιζαν χόρτο όλο το απόγευμα και τώρα τις έπιασε λιγούρα.

γκάντζα

(coloquial) (αργκό, μόνο ενικός)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Por lo que parece, la policía encontró dos bolsas de hierba en el coche de David.

άγρωστη

(φυτολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La hierba de este césped apenas necesita cuidados.

κύπειρος

(φυτολογία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χόρτο

nombre femenino (ES) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Guay! ¡Qué hierba (or: yerba; or: maría) más cojonuda!

μαύρο, χόρτο

(αργκό: χασίς)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Steve se pasó toda la tarde fumando yerba en vez de hacer sus deberes.

Ο Στηβ πέρασε όλο το απόγευμα καπνίζοντας μαύρο (or: χόρτο) αντί να κάνει τα μαθήματά του.

κάνναβη, κάνναβις

(planta) (φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La marihuana puede cultivarse fácilmente en un invernadero.

Η μαριχουάνα μπορεί να καλλιεργηθεί εύκολα σε θερμοκήπιο.

σκανκ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Los camellos del barrio venden marihuana.

Τα βαποράκια της περιοχής πωλούν σκανκ.

ινδική κάνναβις

nombre femenino (coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χόρτο

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Quieres comprar algo de mariguana?

Θες να αγοράσεις χόρτο; Καθόταν στην κουνιστή πολυθρόνα του καπνίζοντας χόρτο.

Μαίρη Τζέην

(coloquial) (αργκό)

A la marihuana a veces se la llama «yerba».

βότανο

(ιατρική: θεραπευτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi mamá prefiere utilizar hierba medicinal en vez de medicamentos farmacéuticos.

αγγελική

(φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κολλιτσίδα

(φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλημαστίδα, κληματίδα, αμπελίδα, αγραμπελίδα, αγράμπελη

(φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεχνητός χλοοτάπητας

(marca comercial)

αγριολίτσα, βίγκα

(planta) (φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νεραγκούλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τούφα χόρτου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαγιοβότανο, γατόχορτο

(βότανο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A mi gato le encantan los juguetes que tienen hierba gatera.

σιτρονέλα

(φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χόρτα

(φαγητό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

σενέκιο

(Senecio jacobaea) (φυτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τανατσέτο, τανάκητο

(είδος λουλουδιού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χόκεϊ επί χόρτου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El hockey sobre césped se juega con una bocha, y no con un disco.

τένις επί χόρτου

(σπορ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Wimbledon es el club de tenis sobre hierba más antiguo del mundo.

λουίζα

locución nominal femenina (ES) (βοτανική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si estás un poco mareado es mejor que te tomes una infusión de hierba luisa.

λεμονόχορτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La hierba de limón se usa con frecuencia en la cocina oriental.

χορταράκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le hizo cosquillas con una brizna de hierba.

γερούλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βάλσαμο, βαλσαμόχορτο

locución nominal femenina (botánica: hipérico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se cree que la hierba de San Juan alivia los síntomas de la depresión.

σιταρόχορτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γρασίδι της πάμπας

χαβανέζικη φούστα

χλοοτάπητας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Paul está poniendo hierba artificial en el jardín.

Ο Παύλος βάζει φυσικό χλοοτάπητα στον κήπο του.

χόκεϊ επί χόρτου

(deporte)

El equipo de la escuela viajó a Alemania para jugar hockey sobre césped.

Η σχολική ομάδα ταξίδεψε στη Γερμανία για να παίξει χόκεϊ επί χόρτου.

ίσατις η βαφική

(επίσημο: φυτό)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μαρτιάκος

locución nominal femenina (botánica) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βουχλόη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του yerba στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του yerba

Τι σημαίνει το mate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yegua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yerba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yergo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yermo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yerno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yeso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το yodo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.