What does accompagner in French mean?
What is the meaning of the word accompagner in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use accompagner in French.
The word accompagner in French means accompany, escort, escort, accompany, care for, go along with, go with , go well with, accompany yourself, be accompanied by, follow through, support, assist. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word accompagner
accompany, escortverbe transitif (aller avec [qqn]) (formal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je vais accompagner ma mère chez le médecin. Je vais à la boulangerie ; tu veux m'accompagner ? I'm going to the bakery; do you want to come with me? |
escortverbe transitif (servir de guide) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Roger accompagne un groupe de randonneurs. Roger is escorting a group of hikers. |
accompanyverbe transitif (Musique : jouer avec) (music) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'orchestre accompagne le chanteur. The orchestra accompanies the singer. |
care forverbe transitif (s'occuper de, soigner) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Dans cette maison de retraite, les infirmières accompagnent les personnes âgées en fin de vie. In this retirement home, the nurses care for the elderly in their final years. |
go along withverbe transitif (s'ajouter à) La solitude accompagne souvent la misère. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The symptoms that accompany a migraine vary from person to person. |
go with , go well withverbe transitif (nourriture : convenir à) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Ce vin blanc accompagnera bien le poisson. This white wine will go well with the fish. |
accompany yourselfverbe pronominal (jouer soi-même) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Ce chanteur s'accompagne à la guitare. The singer accompanies himself on the guitar. |
be accompanied byverbe pronominal (aller souvent avec) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le poisson s'accompagne souvent de vin blanc. Fish is often served with white wine. |
follow throughverbe transitif (Sports : suivre le mouvement) (Sports) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Pour faire des coups précis, il est important de bien accompagner sa balle. To ensure your shots are well aimed, it's important to follow through properly with your ball. |
support, assistverbe transitif (aider) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous accompagnons les entreprises dans leur développement. Il est important d'accompagner le client dans l'installation de notre produit. We assist companies to develop. // It is important to support the customer with the installation of our product. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of accompagner in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of accompagner
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.