What does caisse in French mean?
What is the meaning of the word caisse in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use caisse in French.
The word caisse in French means box, checkout, car, cash register, undercarriage, shell, drum shell, carrier, at full speed, lower body frame, side-skirt, toolbox, benefits office, cash book, fixed-sum fund, toolbox, soapbox racer, shadow box, customer service desk, snare drum, benefits office, savings bank, benefits office, operating fund, guarantee fund, soundbox, pension fund, Deposits and Consignments Fund, cash register, national fund, slush fund, health care insurance fund, pallet box, account register, account log, funds register, closing out the cash register, cash basis accounting, cash reconciliation, overdraft, float, bass drum, cashier, cashier, let one rip, cash-book, run off with the takings, take the money and run, go through the checkout, pay, pay, have your hand in the till, drive with your pedal to the metal, work the cash register, receipt, cashier's receipt, cash drawer, money-grabber, money-grubber. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word caisse
boxnom féminin (boîte) (usually cardboard) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle est bien pratique, cette caisse, pour ranger mes livres, mes cahiers et mes stylos. Qu'est-ce qu'il y a dans cette caisse en bois ? |
checkoutnom féminin (endroit pour payer) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Samedi, il y avait une heure de queue à chaque caisse de ce magasin. On Saturday, there was a line an hour long at each checkout in this store. |
carnom féminin (argot (automobile) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Jacques, il change de caisse tous les ans ! Old Jack changes his car every year! |
cash registernom féminin (objet contenant de la monnaie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce commerçant n'a plus assez de monnaie dans sa caisse. The shopkeeper hasn't got enough money in his till. |
undercarriagenom féminin (structure de voiture) (car) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La caisse de cette vieille voiture est toute rouillée. That old car's undercarriage is covered in rust. |
shell, drum shellnom féminin (fût de tambour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La caisse de ce tambour est abîmée. The shell of this drum is ruined. |
carriernom féminin (cage pour chats, chiens) (for pets) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mets le chat dans sa caisse, je vais l'emmener chez le vétérinaire. |
at full speedlocution adverbiale (familier (à vitesse maximale) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
lower body frame, side-skirtnom masculin (partie inférieure d'un véhicule) (car) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a tapé le bas de caisse dans une borne en se garant. |
toolboxnom féminin (rangement pour bricoleur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
benefits officenom propre féminin (abr, France (organisme de prestations sociales) (UK, equivalent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je vais déposer ma demande d'APL à la CAF. |
cash booknom masculin (registre des mouvements de caisse) (Accounting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fixed-sum fundnom féminin (notion comptable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
toolboxnom féminin (conteneur à outils) (container) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
soapbox racernom féminin (véhicule sans moteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shadow boxnom féminin (type de cadre photo) (display frame) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
customer service desknom féminin (magasin : caisse principale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
snare drumnom féminin (Musique : partie de batterie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
benefits officenom propre féminin (France (organisme d'état d'aide sociale) (UK, equivalent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
savings banknom féminin (banque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a ouvert un compte à la caisse d'épargne. |
benefits officenom féminin (Afrique (établissement social marocain) (UK, equivalent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
operating fundnom féminin (notion comptable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
guarantee fundnom féminin (garantie des administrateurs judiciaires) (Finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
soundboxnom féminin (instrument : amplificateur de sons) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pension fundnom féminin (organisme de versement de pension) (Finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Deposits and Consignments Fundnom féminin (France (établissement financier publique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cash registernom féminin (caisse automatique de magasin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
national fundnom féminin (établissement public central) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
slush fundnom féminin (comptabilité non officielle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
health care insurance fundnom féminin (santé : organisme de remboursement) (Finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pallet boxnom féminin (conteneur sur pieds) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les caisses-palettes peuvent facilement être soulevées. |
account register, account log, funds registernom masculin (livret de caisse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
closing out the cash registernom féminin (calcul du solde journalier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cash basis accountingnom féminin (comptabilité instantanée) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cash reconciliationnom masculin (argent : vérification d'une caisse) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
overdraftnom masculin (crédit à court terme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
floatnom masculin (Comptabilité (somme d'argent pour rendu monnaie) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bass drumnom féminin (Musique : partie de batterie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Julien joue de la grosse caisse. |
cashiernom masculin (rare (caissier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au moment de payer au supermarché, il y a plus souvent pour nous accueillir une hôtesse de caisse qu'un hôte de caisse. |
cashiernom féminin (caissière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L’hôtesse de caisse refusa le client avec plus de 10 articles à la caisse rapide. The cashier did not allow the customer with more than ten items through the "10 items or less" till. |
let one riplocution verbale (familier (péter) (vulgar: fart) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cash-booknom masculin (recueil comptable) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
run off with the takings, take the money and runlocution verbale (péjoratif (disparaître avec l'argent gagné) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go through the checkoutnom masculin (paiement dans un magasin) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Videz bien votre sac lors de votre passage en caisse. Make sure you empty your shopping bag when you go through the checkout. |
paylocution verbale (aller payer ses achats) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Je passe à la caisse et te rejoindrai au café. |
paylocution verbale (figuré (devoir payer pour [qch]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Roger devra passer à la caisse un jour ou l'autre. |
have your hand in the tilllocution verbale (familier (vol d'une partie des recettes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
drive with your pedal to the metallocution verbale (familier (rouler à vitesse maximale) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
work the cash registerlocution verbale (s'occuper de l'encaissement) |
receipt, cashier's receiptnom masculin (reçu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En relisant le ticket de caisse, j'ai vu qu'ils m'avaient compté deux fois mon paquet de biscuits. |
cash drawernom masculin (tiroir de caisse enregistreuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle n'a plus assez de monnaie dans son tiroir-caisse. |
money-grabber, money-grubbernom masculin (personne avide d'argent) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quel tiroir-caisse ! Elle cherche toujours à grapiller de l'argent. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of caisse in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of caisse
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.