What does colapso in Portuguese mean?

What is the meaning of the word colapso in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use colapso in Portuguese.

The word colapso in Portuguese means collapse, deformação, ataque de fúria, quebra, colapso, colapso, colapso nervoso, colapso mental, entrar em colapso, entrar em colapso, colapso no preço, em colapso, falido, entrar em colapso, derreter, colapso nervoso, esgotamento nervoso, colapso nervoso, à beira de um colapso. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word colapso

collapse

deformação

adjective (figurative (giving way, collapsing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The buckling industry was saved by a government bailout.

ataque de fúria

noun (figurative, informal (emotional outburst) (descontrole emocional)

Ele teve um belo ataque de fúria quando eles se recusaram a deixar que ele embarcasse no avião.

He had a complete meltdown when they refused to let him on the plane.

quebra

noun (figurative (economy: decline) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os economistas previram uma quebra no mercado de ações.

Economists predicted a collapse of the stock market.

colapso

noun ([sb]: mental breakdown)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Os médicos atribuem o colapso ao imenso estresse que ele tem sofrido.

Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under.

colapso

noun (financial: collapse) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Depois do grande colapso em 2008, muitas pessoas ficaram desempregadas.

After the big bust in 2008, many people were unemployed.

colapso nervoso, colapso mental

noun (mental collapse)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aparentemente, o dr. Harris teve um colapso nervoso (or: mental), por isso a dra. Watts vai assumir as cirurgias agendadas com ele.

Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries.

entrar em colapso

phrasal verb, intransitive (figurative (person: suffer overexhaustion) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Derek entrou em colapso após trabalhar por tantas horas sem um intervalo.

Derek burnt out after working for so many months without a break.

entrar em colapso

intransitive verb (figurative (stop working)

The government collapsed after the conflict.

colapso no preço

noun (decrease in market value)

The collapse in stock prices means I will have to postpone my retirement.

em colapso

adjective (physiology: deflated, having imploded)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

falido

adjective (government, etc.: failed, dysfunctional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

entrar em colapso

intransitive verb (figurative (person: collapse) (pessoa)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The frail woman suddenly crumpled where she stood.

derreter

phrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (instalação nuclear)

After the accident, the nuclear plant began to melt down.

colapso nervoso

noun (extreme depression)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She suffered a mental breakdown after the death of her parents.

esgotamento nervoso, colapso nervoso

noun (sudden or severe emotional disorder)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She suffered a nervous breakdown after the death of her child.

à beira de um colapso

adjective (country, government: about to collapse)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of colapso in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of colapso