What does dessous in French mean?
What is the meaning of the word dessous in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dessous in French.
The word dessous in French means on the bottom, under, bottom, downstairs, underwear, underwear, secrets, under, beneath, under, below, below, under, below, lower, dirty, saucy, X-rated, below zero, below freezing, below sea level, come off worst, below-the-belt joke, arm in arm, arm in arm, below, blow below the belt, blow below the belt, low blow, classy underwear, stylish lingerie, coaster, face of the cards, more than meets the eye, coaster, underarm, underarm, table mat, tablemat, place mat, backhander, bottom sheet, underneath, under, below, underneath, below zero, appalling, abysmal, be really down, be beyond everything, be the lowest of the low, be despicable, be a disgrace, mentioned below, given below, underneath, involved, mentioned below, from below, from beneath, from the underside, under, underneath, upside down, down a peg, pay a backhander, live below the poverty line, see below, downstairs neighbour, neighbour down below. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dessous
on the bottomadverbe (à la face inférieure) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La référence des appareils est souvent marquée dessous. The reference number for appliances is often written on the bottom. |
underpréposition (familier (sous) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Le facteur a déposé les lettres dessous la porte. The postman slipped two letters under the door. |
bottomnom masculin (partie inférieure) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le brocanteur retourna l'horloge pour en examiner le dessous. The second-hand dealer turned over the clock to look at the bottom. |
downstairsnom masculin (appartement de l'étage inférieur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les locataires du dessous sont bruyants. The tenants who live downstairs are noisy. |
underwearnom masculin (sous-vêtement) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour son anniversaire, j'ai offert un dessous sexy à mon mari. I gave my husband some sexy underwear for his birthday. |
underwearnom masculin pluriel (sous-vêtements) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle a mis des dessous affriolants pour son anniversaire de mariage. She put on some sexy underwear for her wedding anniversary. |
secretsnom masculin pluriel (face cachée de [qch]) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Tous les dessous de cette affaire ne sont pas encore connus. We still don't know everything that lies behind this business. |
underpréposition (plus bas que) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Les produits ménagers se trouvent au-dessous de l'évier. The cleaning products are under the sink. |
beneath, under, belowpréposition (inférieur à, à un rang moins élevé) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Je ne suis pas le patron mais j'ai quand même deux personnes au-dessous de moi. I'm not the boss but I still have two people under me. |
belowadverbe (plus bas) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") J'habite au premier et personne n'habite au-dessous pour l'instant. I live on the first floor and nobody lives below me for the moment. |
under, below, loweradverbe (inférieur, à un rang moins élevé) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La moyenne est de 12 points, je suis classé au-dessous. The average is 12 points; I am ranked lower. |
dirty, saucy, X-ratedlocution adjectivale (figuré (grivois) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'en ai assez des blagues au-dessous de la ceinture de Tonton René : il semble oublier qu'il y a des enfants à table ! |
below zero, below freezinglocution adverbiale (plus froid que 0 °C) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") L'hiver sibérien affiche des températures largement au-dessous de zéro tout l'hiver. |
below sea levellocution adverbiale (plus bas que l'altitude 0) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les ruines de cette ville antique sont au-dessous du niveau de la mer. |
come off worstlocution verbale (être dominé, être vaincu) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lors du dernier match c'est notre équipe qui a eu le dessous. |
below-the-belt jokenom féminin (plaisanterie vulgaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
arm in armlocution adverbiale (en amoureux) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Et le couple est reparti bras dessus, bras dessous. |
arm in armlocution adverbiale (en bonne camaraderie) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
belowlocution adverbiale (plus bas, après) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Vous trouverez les explications ci-dessous. You will find the details below. |
blow below the beltnom masculin (frappe réalisée sous la taille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blow below the beltnom masculin (figuré (coup déloyal) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
low blownom masculin (figuré (remarque graveleuse) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
classy underwear, stylish lingerienom masculin pluriel (sous-vêtements affriolants) |
coasternom masculin (support pour verre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
face of the cardsnom masculin (jeu : partie colorée des cartes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand on donne, il ne faut pas montrer le dessous des cartes. |
more than meets the eyenom masculin (familier (ressorts secrets d'une affaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu ne peux pas comprendre cet accord si tu ne connais pas le dessous des cartes. There's more than meets the eye in this business. |
coasternom masculin (disque de protection) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une fois ouverte, la bouteille est posée sur un dessous-de-bouteille afin qu'une goutte de vin ne tache pas la nappe. |
underarmnom masculin invariable (familier (aisselle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quel déodorant utilises-tu pour tes dessous-de-bras ? |
underarmnom masculin invariable (partie d'un vêtement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les dessous-de-bras de cette chemise ne sont pas assez amples pour toi. |
table mat, tablemat, place matnom masculin invariable (support pour plats chauds) (dining table) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les dessous-de-plat évitent de brûler les nappes. |
backhandernom masculin invariable (pot-de-vin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a trop de dessous-de-table dans le bâtiment. |
bottom sheetnom masculin (drap couvrant le matelas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lorsqu'un drap de dessous est élastique aux coins, il est appelé drap-housse |
underneathlocution adverbiale (plus bas) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Si le stylo n'est pas sur la table, regarde en dessous ! Nos voisins dans l'appartement en dessous sont insupportables à toujours mettre leur musique à fond. The people in the apartment below are unbearable; they're always putting their music on full blast. |
under, below, underneath(sur le dessous de) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Regarde en dessous de cette pile de papier si ta lettre n'y serait pas. Look under that pile of paper and see if your letter's there. |
below zerolocution adverbiale (à température gélive) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Les citronniers n'aiment pas trop lorsque les températures passent en dessous de zéro. |
appalling, abysmallocution adverbiale (figuré (particulièrement mauvais) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Sa gestion de cette crise est en dessous de zéro ! |
be really downlocution verbale (être bouleversé) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be beyond everythinglocution verbale (se comporter de la pire des manières) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il n'a même pas présenté ses excuses, il est vraiment au-dessous de tout ! |
be the lowest of the low, be despicable, be a disgracelocution verbale (être minable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
mentioned below, given belowlocution adjectivale (mentionné plus bas) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La signature indiquée ci-dessous vient valider l'accord. |
underneathadverbe (sous [qch]) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il paraît qu'il y a un trésor là-dessous. Apparently, there is treasure below. |
involvedadverbe (dans cette affaire) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il y aurait une petite vengeance là-dessous que ça ne m'étonnerait pas ! I wouldn't be surprised if there was some revenge in all this. |
mentioned belowlocution adjectivale (cité plus bas) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les informations mentionnées ci-dessous sont confidentielles. |
from below, from beneath, from the undersidelocution adverbiale (à partir du dessous de [qch]) |
underlocution adverbiale (sous) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Par-dessous le lit, il y a de la poussière. |
underneathlocution adverbiale (dessous) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La porte est bloquée : passez le courrier par-dessous. |
upside downlocution adjectivale (chamboulé, en grand désordre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Après la bagarre, la pièce était sens dessus dessous. |
down a peglocution adverbiale (à un niveau inférieur, moins bon) You will move down a peg after the merger. |
pay a backhander(corrompre) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet entrepreneur a versé un dessous-de-table au maire afin d'obtenir le marché. |
live below the poverty linelocution verbale (vivre misérablement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") De plus en plus de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté. |
see belowlocution adverbiale (mentionné plus bas) Pour plus d'informations, voir ci-dessous. |
downstairs neighbour, neighbour down below(voisin de l'étage inférieur) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dessous in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dessous
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.