What does don in Spanish mean?

What is the meaning of the word don in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use don in Spanish.

The word don in Spanish means gift, talent, gift, Mr., people person, gift of sight, gift of the gab, ability to hear, gift from God, Don Juan, Casanova, nobody, Don Quixote, Don Quixote, money is the root of all evil, have a gift, have a gift for. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word don

gift, talent

nombre masculino (habilidad, cualidad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Tiene un don especial para tratar a los niños.
She has a special gift for dealing with children.

gift

nombre masculino (bien otorgado por Dios)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Su sabiduría y misericordia son dones divinos.
His wisdom and mercy are divine gifts.

Mr.

nombre masculino (tratamiento) (US)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Es norma de educación poner "don" delante del nombre del caballero al que te diriges y "doña" delante del de una señora.
When speaking to someone it's polite to address someone as Mr. if they're a man or Mrs. if they're a woman.

people person

locución nominal masculina (trato, socialización)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Mi sobrina es muy amable y tiene don de gentes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jose is a people person; he gets along with everyone.

gift of sight

nombre masculino (capacidad de ver)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Que afortunados somos quienes tenemos el don de la vista.

gift of the gab

locución nominal masculina (ser persuasivo, elocuente)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le ha ido bien en la campaña porque tiene don de palabra.
The campaign has gone well because he has the gift of the gab.

ability to hear

nombre masculino (capacidad de oír)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Está perdiendo el don del oído.

gift from God

(regalo del cielo) (religious)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La mente superdotada de Patricia es un don divino.
Patricia's amazing intelligence is a gift from God.

Don Juan, Casanova

locución nominal masculina (conquistador)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Nicolás es un donjuán.
Nicolas is a Don Juan.

nobody

locución nominal con flexión de género (peyorativo (persona insignificante)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Diego es un don nadie aunque se cree muy importante. Estoy harta de que el jefe me trate como a una doña nadie.
Diego is a nobody, even though he thinks that he is very important.

Don Quixote

nombre propio masculino (personaje literario) (literature)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Don Quijote era un caballero andante.
Don Quixote was a knight errant.

Don Quixote

nombre propio masculino (novela Miguel de Cervantes Saavedra)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El Quijote es la novela española más traducida de la historia.

money is the root of all evil

expresión (el dinero nos cambia)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
No te metas en ese negocio: poderoso compañero es don dinero.
Don't get involved in that business; money is the root of all evil.

have a gift

locución verbal (algo especial)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Malena tiene un don para el arte.
Malena has a gift for art.

have a gift for

locución verbal (habilidad, facilidad)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Monet tenía un don para la pintura.
Monet had a gift for painting.

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of don in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.