What does encontrar-se in Portuguese mean?

What is the meaning of the word encontrar-se in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use encontrar-se in Portuguese.

The word encontrar-se in Portuguese means find oneself; collide (with); come across, encontrar-se, encontrar-se, achar-se, reunir-se, encontrar-se, sair juntos, reunir-se, encontrar-se, encontrar-se, encontrar-se, encontrar-se, achar-se, encontrar-se, encontrar-se, encontrar-se, encontrar-se, encontrar-se, andar, encontrar-se cara a cara. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word encontrar-se

find oneself; collide (with); come across

encontrar-se

verbal expression (informal (be dating)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

encontrar-se

phrasal verb, intransitive (informal (get together informally, socialize)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar.

I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.

achar-se

transitive verb and reflexive pronoun (be, realise you are) (figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

She finds herself constantly thinking about the boy from her English class.

reunir-se

phrasal verb, intransitive (informal (people: socialize)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

Let's get together sometime and catch up on each other's news.

encontrar-se

transitive verb (get together with)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema.

She's meeting her friends at the cinema.

sair juntos

phrasal verb, intransitive (informal (date one another) (informal, encontro romântico)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Por que não saímos juntos em um encontro de verdade?

Are Lola and Archie just friends, or are they going out?

reunir-se

(informal (socialize with [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Every Friday after work, Joe gets together with his colleagues for a drink.

encontrar-se

intransitive verb ([sth]: be spread out) (algo: estar espalhado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto.

Toys were lying all over the bedroom floor.

encontrar-se

transitive verb and reflexive pronoun (figurative (find fulfilment) (figurado, achar plenitude)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I'm taking a year off to travel the world and find myself.

encontrar-se

intransitive verb (item: be, stay)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido.

His book lay on the table unread.

encontrar-se

intransitive verb (get together)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Onde você gostaria que nos encontrássemos?

Where would you like us to meet?

achar-se, encontrar-se

intransitive verb (be found) (pode ser encontrado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

The student's lack of focus is where the problem lies.

encontrar-se

intransitive verb (form a junction)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram.

There is a stop sign where the roads meet.

encontrar-se

intransitive verb (clash, fight)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram.

Many men died when the two armies met.

encontrar-se

intransitive verb (stagnate)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

A água se encontrava em uma poça há muito tempo.

The water has been standing in the puddle a long time.

encontrar-se

intransitive verb (be a certain way)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Os espectadores encontravam-se estarrecidos com a habilidade da dançarina.

The spectators stood amazed at the dancer's skill.

andar

transitive verb (keep company with) (manter contato constante)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você tem andado bastante com aqueles garotos, não?

You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you?

encontrar-se cara a cara

verbal expression (encounter in the flesh)

While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of encontrar-se in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of encontrar-se

What does encolhido in Portuguese mean?