What does enrollado in Spanish mean?

What is the meaning of the word enrollado in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enrollado in Spanish.

The word enrollado in Spanish means rolled up, caught up, wrapped up, personable, wind, roll, roll up, gabble, chatter, prattle, have sex, do a favor, do something nice for, get along, fit in, act cool. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word enrollado

rolled up

adjetivo (en forma de rollo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

El plano está ya enrollado y dentro de su funda.

The plan is already rolled up and in its case.

caught up, wrapped up

adjetivo (coloquial (absorbido por algo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Mi hijo está tan enrollado con esta novela que voy a comprarle otra más del mismo autor.

My son is so caught up in this novel; I am going to buy him another one by the same author.

personable

adjetivo (coloquial (muy sociable)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

Era un vendedor tan enrollado que podría venderte hasta a su madre.

He was such a personable salesman that he could sell you his own mother.

wind, roll

verbo transitivo (envolver algo) (a round shape)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

Enrolla todos esos hilos de lana alrededor de ese tubito.

Wind all those wollen threads around that little tube.

roll up

verbo transitivo (recoger envolviendo)

(phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.")

Enrolla la persiana para que entre la luz.

Roll up the shade to let the light in.

gabble, chatter, prattle

verbo pronominal (hablar sin parar) (disapproving)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

No te enrolles tanto y deja de hablar de una vez.

Don't gabble so much and stop talking right now.

have sex

verbo pronominal (tener relaciones)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Juan y María se enrollaron anoche.

Juan and María had sex last night.

do a favor, do something nice for

verbo pronominal (España, coloquial (hacer un favor)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

El portero se enrolló muy bien y pudimos entrar en la feria.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The gatekeeper did us a very nice favor, and we were able to get into the fair.

get along, fit in

verbo pronominal (España, coloquial (ser simpático) (person)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

Juan se enrolla muy bien.

Juan gets on very well.

act cool

locución verbal (ES, coloquial (parecer relajado)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Juan siempre va de enrollado.

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of enrollado in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.