What does escala in Spanish mean?
What is the meaning of the word escala in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use escala in Spanish.
The word escala in Spanish means ladder, scale, layover stopover, scale, scale, scale, climb, climb, move up, scale, on a ... scale, scale, scale, on a broad scale, on a large scale, on a small scale, small-scale, rating scale, grading scale, grayscale, Richter scale, scale of values, global scale, life-sized, wage scale, refueling stop. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word escala
laddernombre femenino (escalera de mano) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los ladrones treparon por una escala. The thieves climbed up the ladder. |
scalenombre femenino (notación musical) (Music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Practicaba escala tras escala para convertirse en un gran pianista. He practised scale after scale to become a good pianist. |
layover stopovernombre femenino (parada de avión o barco) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es un vuelo a Nueva York con escala en Londres. It's a flight to New York with a stopover (or: layover) in London. |
scalenombre femenino (proporción) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este mapa está a escala de 1:1000 The map's scale is 1:1000. |
scalenombre femenino (serie ordenada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Y en tu escala de valores, ¿qué lugar ocupa el desfalco? On your rating scale, where would you put embezzlement? |
scale, climbverbo transitivo (ascender por una pendiente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Escaló la montaña hasta llegar a la cima. She scaled (or: climbed) the mountain until reaching the summit. |
climbverbo transitivo (ascender en el trabajo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Juan fue escalando puestos hasta llegar a ser director de la compañía. Juan climbed several rungs of the professional ladder and rose to director of the company. |
move upverbo intransitivo (subir en jerarquía, rango) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Le llevó años a mi padre, escalar hasta el puesto que tiene hoy. It took my father years to move up to the position he has today. |
scalelocución adverbial (alcance, nivel) (volume) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Henry Ford fue el primero en pensar en la producción a gran escala. Henry Ford was the first person to think about production on a large scale. |
on a ... scalelocución adverbial (tamaño: proporción) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La escultura del héroe se realizó a escala humana. The sculpture of the hero was made on a human scale. |
scalelocución adjetiva (tamaño: proporción) (proportion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En la exposición había una maqueta a escala 1:100 del museo. In the exhibition there was a model of the museum to the scale of 1:100. |
scalelocución adverbial (alcance, nivel) (reach) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La campaña de vacunación se lleva a cabo a escala nacional. The vaccination campaign is being carried out on a national scale. |
on a broad scale, on a large scalelocución adjetiva (en gran cantidad) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Este es un proyecto a gran escala e implementarlo tomará tiempo. This is a large scale project and implementing it will take time. |
on a small scalelocución adverbial (en pequeña proporción) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Aunque los disturbios comenzaron a pequeña escala, pronto se convirtieron en una crisis nacional. |
small-scalelocución adjetiva (pequeño, reducido) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Los físicos llevaron a cabo un experimento a pequeña escala para determinar los riesgos. The physicians carried out a small-scale experiment to determine the risks. |
rating scale, grading scale(franja de puntuaciones) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
grayscale(tonalidades) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me encanta esta fotografía en escala de grises. I love this photograph in grayscale. |
Richter scale(medición de seísmos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un terremoto de 7,5 grados en la escala de Richter sacudió el norte del país anoche. An earthquake of a magnitude of 7.5 on the Richter scale occurred in the north of the country last night. |
scale of valueslocución nominal femenina (jerarquía) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La honestidad ocupa el primer lugar en mi escala de valores. Honesty ranks first in my scale of values. |
global scale(nivel mundial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
life-sizedlocución nominal femenina (dimensiones reales) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Un dibujo a escala natural tiene el mismo tamaño que el objeto real. A life-sized drawing is the same size as the real object. |
wage scale(nivel de ingresos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Generalmente, las personas más educadas se ubican más arriba en la escala salarial. Generally, better educated people are located higher on the wage scale. |
refueling stopnombre femenino (avión) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tuvimos que hacer una escala técnica en Houston. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of escala in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of escala
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.