What does figlio in Italian mean?
What is the meaning of the word figlio in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use figlio in Italian.
The word figlio in Italian means son, daughter, child, children, subsidiary, child, dear one, daughter, honey, sweetie, duplicate, give birth, expecting a child, from father to son, disown a child, child of artists, born into art, flower child, hippie, hippy, milk-child, rich kid, daddy's boy, son of a bitch, natural child, only child, father, son, and holy ghost, like father like son, like mother like daughter, like father like son. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word figlio
son, daughter(discendente diretto maschio o femmina) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Abbiamo un figlio e una figlia. We have a son and a daughter. |
child, childrensostantivo maschile (generico: discendente diretto) I nostri amici sono arrivati coi loro due figli, Simona e Luigi. Our friends arrived with their two children, Simona and Luigi. |
subsidiaryaggettivo (derivato, dipendente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La società figlia ha sede in Lussemburgo. The subsidiary company is based in Luxemburg. |
child(figurato (frutto, derivazione) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La guerra è figlia dell'odio. War is the child of hate. |
dear one(bambino, ragazzo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Figlio mio, datti una mossa! My dear one, get a move on! |
daughtersostantivo femminile (di genitori (prole femminile) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lei è Clara, mia figlia. She is Clara, my daughter. |
honey, sweetiesostantivo femminile (bambina, ragazza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Figlia mia che ci vuoi fare, la vita è dura. Honey, what do you want to do, life is hard. |
duplicatesostantivo femminile (raro (ricevuta, tagliando) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I registri con fogli a madre e figlia sono venduti da cartolerie specializzate. Duplicate books are sold in specialized stationery shops. |
give birthverbo transitivo o transitivo pronominale (partorire) (relating to animals, generic) La nostra gatta ha appena figliato. |
expecting a childverbo transitivo o transitivo pronominale (essere incinta) |
from father to son
|
disown a child
|
child of artists, born into art
|
flower child, hippie, hippysostantivo maschile (storico (hippie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
milk-child(milk-kinship) |
rich kid
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Questa è una scuola per figli di papà. |
daddy's boy
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Togliti quell'atteggiamento da figlio di papà prima che qualcuno passi alle vie di fatto. |
son of a bitch(offensive) |
natural child
|
only child
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La politica del figlio unico in Cina è stata parzialmente abolita negli ultimi anni. China's only child policy has been partly abolished in the last years. |
father, son, and holy ghost
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
like father like son, like mother like daughter
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
like father like son(idiomatico (stesso carattere, comportamento) (idiom) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of figlio in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of figlio
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.