What does flagrante in Portuguese mean?

What is the meaning of the word flagrante in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use flagrante in Portuguese.

The word flagrante in Portuguese means act, blatant, flagrante, flagrante, gritante, apanhar, pegar, pegar em flagrante, em flagrante. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word flagrante

act

substantivo masculino (ação vista na hora)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

blatant

adjetivo (evidente, incontestável)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

flagrante

adjective (brazen, blatant)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
In flagrant disobedience of her father, Ivy stayed out all night.

flagrante, gritante

noun (being flagrant or conspicuous)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

apanhar, pegar

phrasal verb, transitive, separable (UK, often passive, informal (discover deceit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The detective suspected the suspect was lying, so she kept asking him questions in the hope of catching him out.

pegar em flagrante

(figurative (discover [sb] committing a crime) (descobrir alguém cometendo crime)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I caught the thief red handed stealing my jewels.

em flagrante

adverb (figurative (in the act of committing a crime) (no ato de cometer um crime)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets. The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of flagrante in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.