What does friegue in Spanish mean?
What is the meaning of the word friegue in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use friegue in Spanish.
The word friegue in Spanish means wash, be a pest, go to pot, screw, mop, clean, mess with. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word friegue
washverbo transitivo (limpiar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Fregó la escalera de su casa. He washed the steps of his house. |
be a pestverbo transitivo (AmL, coloquial (molestar, fastidiar) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si sigues fregando con tus quejas te van a correr de aquí. If you keep on being a pest by complaining, they are going to run you out of here. |
go to potverbo pronominal (AmL, coloquial (arruinarse) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Las vacaciones se fregaron por culpa del mal tiempo. Our vacation went to pot because of the bad weather. |
screwverbo pronominal (MX, HN, CR, VE, coloquial, vulgar (salir perjudicado) (vulgar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El pueblo se fregó con el aumento de impuestos. The town was screwed by the hike in taxes. |
mop, cleanverbo pronominal (limpiarse) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El suelo se debe fregar con agua y jabón. The floor must be mopped (or: cleaned) with water and soap. |
mess withverbo transitivo (MX, HN, CR, VE, coloquial, vulgar (perjudicar, dañar) (colloquial) Ayuda a tus amigos y friega a tus enemigos. Help your friends and harm your enemies. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of friegue in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of friegue
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.