What does gelée in French mean?
What is the meaning of the word gelée in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gelée in French.
The word gelée in French means jelly, jelly, aspic, frost, frozen, freezing, be freezing, freeze, be frozen, be freezing, freeze, freeze, freeze, freeze, block, chill, be freezing, freeze, freeze, frostbite, jellied, frost, white frost, royal jelly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gelée
jellynom féminin (jus de fruits frais cuits au sucre) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec le jus des framboises et du sucre je fais de la gelée de framboises. With raspberry juice and sugar I make raspberry jelly. |
jelly, aspicnom féminin (clarification de jus de cuisson) (Cookery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En clarifiant un jus de poisson on obtient une gelée. If you clarify fish stock, you get jelly (or: aspic). |
frostnom féminin (abaissement de la température) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La campagne blanchit sous la gelée matinale. |
frozenadjectif (passé de liquide à solide) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le lac gelé offre une patinoire immense. |
freezingadjectif (figuré, familier (qui a très froid) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Pas étonnant que tu sois gelée, ta veste est trop fine pour un temps pareil. |
be freezing(avoir des températures inférieures à 0°) (temperature) C'est l'hiver, il gèle. It's winter; it's freezing. |
freezeverbe intransitif (se figer en glace) (water) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") L'huile a gelé dans la bouteille. The oil has solidified in the bottle. |
be frozen, be freezingverbe intransitif (être frigorifié) (body part: figurative) Mes pieds sont gelés, je vais me réchauffer. My feet are freezing; I'm going to warm up. |
freezeverbe transitif (figer en glace) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le froid gèle l'eau de la mare. The cold freezes the water in the pond. |
freezeverbe transitif (donner froid) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ne laisse pas la porte ouverte, tu nous gèles. Don't leave the door open; you're freezing us. |
freezeverbe transitif (figuré (ne pas augmenter) (pay: figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le salaire des employés est gelé depuis trois ans. The staff's salaries have been frozen for three years. |
freeze, blockverbe transitif (figuré (suspendre une action) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les négociations ont été gelées. Negotiations have frozen. |
chillverbe transitif (figuré (refroidir) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sa froideur a gelé l'assistance. His coldness chilled the audience. |
be freezingverbe pronominal (familier (être frigorifié) (person: figurative) Monte le chauffage, je me gèle ! Turn the heating up; I'm freezing! |
freezeverbe intransitif (subir l'action destructrice du froid) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les fleurs des arbres fruitiers ont gelé cette nuit. The overnight frost blighted the blossom on the fruit trees. |
freezeverbe transitif (détruire les végétaux par le froid) (cold) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Certains hivers, le froid gèle les plantes fragiles. Some winters, the frost blights delicate plants. |
frostbiteverbe transitif (altérer, détériorer les tissus organiques) (body part, passive) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le froid a gelé les pieds de l'alpiniste. The climber's feet were frostbitten. |
jelliedlocution adverbiale (enrobée de gelée) (food) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Patricia aime beaucoup les œufs en gelée. |
frost, white frostnom féminin (dépôt de cristaux de glace) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les capucines ne supportent pas les premières gelées blanches. The first frosts are fatal to nasturtiums. |
royal jellynom féminin (produit secrété par les abeilles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La reine des abeilles se nourrit de gelée royale. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of gelée in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of gelée
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.