What does gordo in Spanish mean?
What is the meaning of the word gordo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gordo in Spanish.
The word gordo in Spanish means fat, overweight person, big, huge, mighty, thick, big, coarse, grand prize, jackpot, fat, serious part, serious side, worst part, dear, honey, darling, jackpot, be disagreeable, be obnoxious, big toe, thumb, thumb, Christmas lottery, bigwig, big shot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gordo
fatadjetivo (con sobrepeso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") No es bueno para la salud estar tan gordo. Being so fat is unhealthy. |
overweight personnombre masculino, nombre femenino (persona con sobrepeso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) —¿Quién es el gordo que aparece al lado del árbol en esta foto? —¡Eres tú! 'Who's the overweight person next to the tree in this photo?' 'It's you!' |
big, huge, mightyadjetivo (informal (muy grande) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tienen un lío gordo en esa oficina. They're in a mighty (or: huge) muddle at the office. |
thick, bigadjetivo (voluminoso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Está leyendo un libro muy gordo para su edad. She is reading a very thick (or: big) book for her age. |
coarseadjetivo (poco fino) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Esta lija es de grano gordo. This sandpaper is coarse. |
grand prize, jackpotnombre masculino (premio mayor) (lottery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¡Me ha tocado el gordo de la lotería! I've won the lottery jackpot! |
fatnombre masculino (AmL (grasa de la carne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quítale a la carne el gordo para que no quede tan grasoso el guiso. Take the fat off the meat so the stew doesn't get too greasy. |
serious part, serious side, worst partlocución pronominal (coloquial (lo grave del asunto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lo gordo de esta situación es que nos llega en el peor momento. The serious (or: worst) part of the situation is that it couldn't have come at a more inopportune moment. |
dear, honey, darlingnombre masculino, nombre femenino (coloquial (apelativo cariñoso) (affectionate) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Gordo, dame un beso que te quiero un montón. Give me a kiss, honey, I love you! |
jackpotnombre masculino (lotería: premio mayor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En Navidad se sortea el premio gordo. |
be disagreeable, be obnoxiouslocución verbal (coloquial (resultar desagradable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El niño del vecino me cae gordo, no quiero que venga a casa. The neighbor's boy is disagreeable, I don't want him coming to my house. |
big toelocución nominal masculina (informal (primero dedo del pie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Estos zapatos me lastiman el dedo gordo. These shoes hurt my big toe. |
thumblocución nominal masculina (informal (pulgar de la mano) (on hand) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me he hecho un corte en el dedo gordo. I've cut my thumb. |
thumblocución nominal masculina (dedo más grueso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ten cuidado al martillar, no vaya a ser que te machuques el dedo pulgar. Be careful when hammering. I don't want you to mash your thumb. |
Christmas lotterynombre propio masculino (lotería navideña) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si me toca el Gordo de Navidad, dejo de trabajar. If I win the Christmas lottery, I'll quit my job. |
bigwig, big shotnombre masculino (persona con poder) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es un pez gordo en su empresa. He's a bigwig (or: big shot) in the company. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of gordo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of gordo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.