What does grosseiro in Portuguese mean?
What is the meaning of the word grosseiro in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use grosseiro in Portuguese.
The word grosseiro in Portuguese means rude, coarse, rude, duro, áspero, rude, grosseiro, rude, descortês, impolido, grosseiro, caseiro, rústico, grosseiro, rude, grosseiro, rústico, rude, grosseiro, tosco, descortês, grosseiro, vulgar, indecente, grosseiro, grosseiro, mal educado, grosseiro, grosseiro, vulgar, grosseiro, impolido, grosseiro, grosseiro, tosco, grosseiro, descortês, crasso, grosseiro, rústico, tosco, grosseiro, grosseiro, grosseiro, vulgar, grosseiro, grosseiro, brutamontes, grosseiro, grosseiro, rude, grosseiro, grosseiro, rude, direto, grosseiro, vulgar, indecente, bruto, grosseiro, agressivo, rude, grosseiro, grosseiro, grosseiro, rude, grosseiro, antipático, rabugento, grosseiro, grosso, grosseiro, grosseiro, idiota, grosseiro, grosseiro, grosseiro, tornar-se grosseiro. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word grosseiro
rudeadjetivo (rude, mal-educado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
coarseadjetivo (mal feito, tosco) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
rudeadjetivo (indelicado, descortês) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
duro, áspero, rudeadjective (manner: mean) (maneira: má) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É conhecido pela sua atitude grossa de sempre falar gritando. She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them. |
grosseiro, rude, descortês, impolidoadjective (person: rude, discourteous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. He was so impolite with them that they never invited him again. |
grosseiroadjective (French (socially awkward) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer. It's a bit gauche to ask a favour of someone you've just met. |
caseiro, rústicoadjective (lacking elegance) (que falta elegância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The room was homely but warm and comfortable. |
grosseiro, rudeadjective (pejorative (coarse, impolite) (mal-educado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Who was the boorish man at Louise's dinner party who kept trying to start an argument? |
grosseiro, rústicoadjective (coarse, uncouth) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You seem loutish when you burp at the dinner table. |
rude, grosseiro, toscoadjective (discourteous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) "I don't need your help," the boy said in a churlish tone. |
descortêsadjective (impolite) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) These days, young people seem selfish and discourteous; doesn't anyone teach them manners? |
grosseiro, vulgar, indecenteadjective (coarse, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (without manners, boorish) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (heavy, massive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It was dark, and all I could see was the large hulking outline of someone coming towards me. |
mal educadoadjective (impolite) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The class that I am teaching this year is full of ill-mannered students. |
grosseiroadjective (crudely shaped) (malfeito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiro, vulgarnoun (pejorative (coarse person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rupert is a boor; at dinner, he tells rude jokes and blows his nose on his napkin. |
grosseironoun ([sb] without taste or refinement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
impolidoplural noun (figurative (lack of refinement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She wanted to smooth off his rough edges and teach him some manners. |
grosseiroadjective (figurative (words, speech: vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. Neil is a good guy, but his way of speaking is coarse. |
grosseiro, toscoadjective (not finished) (não terminado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este é só um esboço grosseiro do que eu planejo fazer. O encanador nos deu uma estimativa grosseira do custo. This is just a crude sketch of what I plan to do. The plumber gave us a crude estimate of the cost. |
grosseiro, descortêsadjective (speech: uncivil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Comentários grosseiros não têm lugar em uma entrevista de emprego. Impolite remarks have no place in a job interview. |
crasso, grosseiroadjective (coarse, vulgar) (vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't be so crass in front of women and children! |
rústico, tosco, grosseiroadjective (figurative (relating to country lifestyle) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (not educated) (não educado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (person: ill-bred, rude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vulgaradjective (crude, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carl está sempre contando piadas vulgares. Carl is always telling rude jokes. |
grosseiroadjective (figurative (lacking refinement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (crass, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That guy gives me the creeps; he's always making tacky remarks. |
brutamontes, grosseironoun (brute) (bruto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nathan acredita em resolver seus problemas com seus punhos; o homem é um brutamontes. Nathan believes in solving his problems with his fists; the man's a thug. |
grosseiro, rudeadjective (actions, remark) (ações, comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. Nelson's crude comments embarrassed his wife. |
grosseiroadjective (figurative (approximate, imprecise) (figurado: aproximado, impreciso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiro, rudeadjective (person) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. Ron was crude and loud until Lily taught him manners. |
diretoadjective (US, figurative, informal (blunt, direct) (figurado, modo de falar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He's a flat-footed, plain speaking guy. |
grosseironoun (mood: unpleasantness) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vulgar, indecenteadjective (figurative (humour: crude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular. The broad humour of the song has made it extremely popular. |
bruto, grosseiro, agressivoadjective (violent) (violento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele é extremamente agressivo com seus filhos. He is extremely rough with his kids. |
rudeadjective (rude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. His rough manners were frowned upon when he started mixing with the upper classes. |
grosseiroadjective (ill-mannered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele. There was no excuse for his gross behaviour. |
grosseiroadjective (informal, figurative (disrespectful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. He gave me a smart answer and I slapped him. |
grosseiroadjective (shelter, items: primitive) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The settlers built themselves crude cabins when they first arrived. |
rudeadjective (lacking refinement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. The young man's manners were rude, probably as a result of his simple upbringing. |
grosseiro, antipático, rabugentoadjective (bad-tempered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiro, grossoadjective ([sb]: rough, unrefined) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (rude in speech) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (rude, impolite) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Daniel has a tendency to be pert when he is stressed. |
idiota, grosseiroadjective (Scot, slang (stupid, thick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiroadjective (UK, informal (uncouth) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseironoun (UK, dated (ill-mannered man) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Isn't Ben's father a bit of a tyke? |
tornar-se grosseirotransitive verb (figurative (make less refined) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of grosseiro in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of grosseiro
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.