What does parlato in Italian mean?
What is the meaning of the word parlato in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use parlato in Italian.
The word parlato in Italian means spoken, speech, spoken word, dialogue, spoken parts, speak, talk, speak, talk, be about, talk, confess, speak, way of speaking, way of talking, chat, talk, communicate , talk, express, speak, speak, speak. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word parlato
spokenaggettivo (del linguaggio verbale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questa espressione appartiene più al linguaggio parlato che a quello scritto. This expression is used more in spoken language than in writing. |
speech, spoken wordsostantivo maschile (linguaggio verbale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Termini così formali difficilmente si usano nel parlato. These expressions are so formal they are rarely used in speech. |
dialoguesostantivo maschile (film: insieme dei dialoghi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In questo documento c'è il parlato di tutto il film. This document contains the dialogue of the whole film. |
spoken partssostantivo maschile (opera: parti recitate senza musica) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Parte dell'opera sarà in parlato. There will be some spoken parts in the opera. |
speakverbo intransitivo (esprimersi con il linguaggio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Era ancora troppo giovane per parlare. He was still too young to speak. |
talkverbo intransitivo (dialogare, conversare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Parlavano ormai da ore quando li raggiunsi. They had already been talking for hours when I caught up with them. |
speak, talkverbo intransitivo (fare un discorso) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Io e te dobbiamo parlare. The two of us need to speak. |
be aboutverbo intransitivo (trattare di un argomento) Lo sentii che parlava ancora del furto in treno. I heard him still talking about the train robbery. |
talk, confessverbo intransitivo (informale (rivelare, confessare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Gli aguzzini lo torturarono, ma lui non parlò. He was tortured by the captors but didn't talk. |
speakverbo transitivo o transitivo pronominale (usare una determinata lingua) (languages) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Se non parli il cantonese sarà difficile riuscire a trovare lavoro a Hong Kong. If you don't speak Cantonese you'll have a hard time finding work in Hong Kong. |
way of speaking, way of talkingsostantivo maschile (modo di parlare) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ha un parlare che non mi piace proprio. I don't really like his way of talking. |
chat, talkverbo riflessivo o intransitivo pronominale (conversare l'uno con l'altro) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il fatto che si parlassero invece di venire alle mani era già un risultato. The fact that they were talking instead of coming to blows was already a positive result. |
communicate , talkverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato (avere buoni rapporti) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I due non si parlano più da mesi. The two of them haven't been on speaking terms for months. |
express, speakverbo intransitivo (figurato (essere espressivo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ha due occhi che parlano. He has eyes that speak. |
speakverbo intransitivo (figurato (esprimersi, manifestare [qc]) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I tuoi modi parlano da soli. Your actions speak for themselves. |
speakverbo transitivo o transitivo pronominale (esprimersi in un certo modo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Gli piace parlare un linguaggio schietto. He likes to use plain language. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of parlato in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of parlato
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.