What does respect in French mean?
What is the meaning of the word respect in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use respect in French.
The word respect in French means respect, consideration, respect, esteem, regard, respect, respectfully, with all due respect, in strict accordance with, which respects, command respect, inspire respect, mark of respect, sign of respect, token of respect, non respect, failure to respect, lack of respect, out of respect for, token of respect, respect for the environment, maintenance of the cold chain, cold chain maintenance, respect for the law, respect for private life, respect for the right to a private life, standing by your commitments, observation of deadlines, compliance with standards, with respect, respect, keep at bay, hold at bay, keep under control. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word respect
respect, considerationnom masculin (considération, déférence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le respect des anciens est la moindre des choses. |
respect, esteem, regardnom masculin (égards) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il n'a jamais eu beaucoup de respect pour les traditions. I have never had much respect for tradition. |
respectnom masculin (fait de tenir [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je tiens au respect de mes engagements. Le responsable qualité veille au respect des procédures. Respect for my commitments is important to me. // The quality manager ensures respect for the procedures. |
respectfullylocution adverbiale (avec honneur) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
with all due respect(certes, mais) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") avec tout le respect que je vous dois, je suis contre ! |
in strict accordance with(conformément à) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce bœuf bourguignon a été préparé dans le plus grand respect de la tradition. |
which respects(en observant une règle) |
command respectlocution verbale (inspirer le respect) |
inspire respectlocution verbale (impressionner) |
mark of respect, sign of respect, token of respectnom féminin (témoignage de considération) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vouvoyer son beau-père est une marque de respect. |
non respect, failure to respectnom masculin (ne pas se conformer à [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quelles sont les sanctions encourues en cas de non-respect des règles ? |
lack of respectnom masculin (absence de considération) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les personnes âgées critiquent souvent le non-respect des jeunes. |
out of respect for(afin de respecter [qqn]) |
token of respectnom féminin (témoignage de respect) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
respect for the environmentnom masculin (préoccupation écologique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
maintenance of the cold chain, cold chain maintenancenom masculin (fait de garder au froid un aliment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les camions frigorifiques assurent le respect de la chaîne du froid. Refrigerated lorries make sure the cold chain is maintained. |
respect for the lawnom masculin (fait de ne pas agir illégalement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le notaire garantit le respect de la loi dans l'élaboration du contrat. |
respect for private life, respect for the right to a private lifenom masculin (confidentialité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce magazine ne s'embarrasse pas avec le respect de la vie privée des vedettes. Ce magazine fut condamné pour non respect de la vie privée. |
standing by your commitmentsnom masculin (droiture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
observation of deadlinesnom masculin (respect de date limite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
compliance with standardsnom masculin (fait de respecter les normes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
with respectlocution adverbiale (je tiens à dire que) |
respectlocution verbale (estimer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je tiens mon grand-père en respect. |
keep at bay, hold at baylocution verbale (figuré (contraindre, menacer) (esp. with a gun) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les braqueurs tenaient en respect le boutiquier. |
keep under controllocution verbale (figuré (dominer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le directeur tenait l'assemblée en respect. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of respect in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of respect
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.