¿Qué significa caixa en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra caixa en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caixa en Portugués.

La palabra caixa en Portugués significa caja, cajero, cajera, caja, buzón, cartón, cajero, cajera, caja, caja, caja recopilatoria, caja, proceso de compra en línea, caja, caja, bote, pack, cajero, cajera, caja, cartón, caja, cash, caja, caja, empleado, empleada, baúl. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra caixa

caja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Duane abriu a caixa com a faca.

Duane abrió la caja con un cuchillo.

cajero, cajera

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Anna trabalhava como caixa em meio período durante o ensino médio.

Anna trabajó de cajera a tiempo parcial mientras estaba en el instituto.

caja

substantivo feminino (contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ele comeu a caixa inteira de chocolates.

Se comió la caja entera de bombones.

buzón

substantivo feminino (correio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O correio é retirado dessa caixa todas as tardes.

El correo se recoge de este buzón todas las tardes.

cartón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

Arthur tomaba un cartón de leche con su almuerzo.

cajero, cajera

substantivo masculino (de banco) (banco)

O caixa pediu o número da minha conta,

El cajero me pidió mi número de cuenta.

caja

substantivo masculino (loja) (mercado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Acho que deixei minha carteira no caixa.

Creo que dejé mi billetera en la caja.

caja

(instrumento de percussão) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tim tocó un redoble en la caja.

caja recopilatoria

substantivo feminino (coleção em CD e DVD de programa)

¡Acabo de comprar una caja recopilatoria de la serie Star Trek Voager en DVD por $200!

caja

substantivo masculino (de loja)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

proceso de compra en línea

substantivo masculino (on-line)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito.

Ve al proceso de compra en línea e ingresa los datos de tu tarjeta.

caja

substantivo feminino (recipiente y su contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

¡El vino está tan bueno que me podría tomar toda la caja!

caja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La compañía manda sus bienes al otro lado del océano en cajas resistentes.

bote

substantivo feminino (no baralho) (póker)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La partida de póquer tenía un bote enorme.

pack

substantivo feminino (de papelão) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Poderia colocar em uma caixa para eu levar?

cajero, cajera

substantivo feminino

caja

substantivo feminino (de fósforos) (de cerillas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas.

¿Tienes una caja de cerillas que me puedas prestar para encender las velas?

cartón

substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Hay como un cartón de leche en la sartén.

caja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Você não pode comprar uma única garrafa de vinho aqui. Nós vendemos apenas em caixa.

No puedes comprar una sola botella de vino aquí: solo las vendemos en caja.

cash

substantivo feminino (moeda asiática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

caja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

Sobre el mostrador había una caja de huevos y una botella de leche.

caja

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Earl comprou um caixote de laranjas no mercado.

Earl compró una caja de naranjas en el mercado.

empleado, empleada

Terrence trabalha como caixa no banco.

Trabaja como empleado en un banco.

baúl

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama.

Guardamos las mantas en ese baúl viejo al lado de la cama.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caixa en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de caixa