¿Qué significa chief en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra chief en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chief en Inglés.
La palabra chief en Inglés significa líder, jefe, jefa, principal, jefe, jefa, CEO, director financiero, directora financiera, consejero en jefe, jefe de policía, jefa de policía, abogado principal, jefe de ingeniería, jefa de ingeniería, jefe de ingeniería, jefa de ingeniería, alto ejecutivo, director ejecutivo, directora ejecutiva, director de finanzas, jefe de finanzas, magistrado jefe, Presidente del Tribunal Supremo, bibliotecario, primer magistrado, primer oficial a bordo, deudo más cercano, comisario, comisaria, jefe de policía, jefa de policía, jefe de estado, jefa de estado, jefe de gabinete, jefa de gabinete, jefe de personal, jefa de personal, jefe de estado, jefa de estado, primer oficial, director ejecutivo, directora ejecutiva, suboficial jefe, comisario, comisaria, suboficial mayor, jefe del whip, testigo principal, comandante general, comandante en jefe, jefe de operaciones, jefa de operaciones, director, directora, interrogatorio principal, jefe de bomberos, jefa de bomberos, en jefe, Jefe de Estado Mayor Conjunto, presidente del Tribunal Supremo, presidenta del Tribunal Supremo, jefe de policía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chief
lídernoun (person in charge) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The chief of our department is in a meeting now. El líder del departamento está en una reunión. |
jefe, jefanoun (tribal leader) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The explorers met with a local chief to learn about the area. Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona. |
principaladjective (main) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The chief concern is how to maximize efficiency. La preocupación principal es cómo maximizar la eficiencia. |
jefe, jefainterjection (term of address for a superior) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) I'll do it right away, Chief. Lo haré enseguida, jefa. |
CEOnoun (initialism (Chief Executive Officer) (siglas; informal) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire. Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario. |
director financiero, directora financieranoun (initialism (chief financial officer) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping. |
consejero en jefenoun (senior advice-giver) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
jefe de policía, jefa de policíanoun (UK (senior police officer) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The reporters asked the chief constable for her comments on the case. El reportero le preguntó a la jefa de policía cuáles eran sus opiniones en el caso. |
abogado principalnoun (senior advisor) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El abogado principal del equipo es el Sr. Jaimes. |
jefe de ingeniería, jefa de ingenieríanoun (highest-ranking engineer on a ship) (buque) |
jefe de ingeniería, jefa de ingenieríanoun (lead engineer in an organization) |
alto ejecutivonoun (high-ranking official) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The chief executive took responsibility for the company's poor performance. Son los altos ejecutivos los que tienen la culpa de que las utilidades de la empresa hayan sido menores. |
director ejecutivo, directora ejecutivanoun (CEO: senior manager) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The firm is looking for a new chief executive officer. La compañía está buscando un nuevo director ejecutivo. |
director de finanzas, jefe de finanzasnoun (senior financial manager) |
magistrado jefenoun (leader) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Presidente del Tribunal Supremonoun (US (presiding judge of Supreme Court) (en EE.UU.) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
bibliotecarionoun (manager of a library) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
primer magistradonoun (law: public official) |
primer oficial a bordonoun (nautical) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
deudo más cercanonoun ([sb] who leads grieving at a funeral) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
comisario, comisarianoun (US (head of police department) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The reporters asked the chief of police for his comments on the case. Los reporteros le preguntaron al comisario sobre su opinión en el caso. |
jefe de policía, jefa de policíanoun (UK (head of police force) |
jefe de estado, jefa de estadonoun (military officer) (militar) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe de gabinete, jefa de gabinetenoun (politician's aide) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. El Secretario de Estado del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
jefe de personal, jefa de personalnoun (head of any staff group) |
jefe de estado, jefa de estado(country head) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
primer oficialnoun (navy: second in command) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) El capitán dejo al primer oficial a cargo del puente y fue a atender el problema que se había suscitado entre los pasajeros. |
director ejecutivo, directora ejecutivanoun (executive in charge) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
suboficial jefenoun (navy: noncommissioned officer) (marina) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
comisario, comisarianoun (UK (high-ranking police officer) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
suboficial mayornoun (military rank) |
jefe del whipnoun (politics: head of whip system) (política, voz inglesa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
testigo principalnoun (primary) |
comandante generalnoun (commander of a nation's military) |
comandante en jefenoun (head of a military branch) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
jefe de operaciones, jefa de operacionesnoun (initialism (Chief Operating Officer) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The COO will be visiting this week, so clean up your desk. |
director, directoranoun (editorial head of publication) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) To have an opinion letter published, please contact the editor in chief of the newspaper. |
interrogatorio principalnoun (law: direct examination) |
jefe de bomberos, jefa de bomberosnoun (leader of a fire fighting team) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The fire chief directs his team during a fire. El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio. |
en jefeadjective (in charge) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The role of editor in chief brought a whole new set of pressures. El rol de editor jefe trajo todo un nuevo conjunto de presiones. |
Jefe de Estado Mayor Conjuntonoun (US, usually plural (military officer) |
presidente del Tribunal Supremo, presidenta del Tribunal Supremonoun (UK Court of Appeal judge) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe de policíanoun (US (chief of police: head of a US police force) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Many uniformed officers report to the police chief. Muchos de los agentes del policía responden al jefe de policía. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chief en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de chief
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.