¿Qué significa clerk en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra clerk en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar clerk en Inglés.

La palabra clerk en Inglés significa dependiente, empleado, empleada, recepcionista, clérigo, trabajar como vendedor, trabajar como vendedora, cajero, cajera, cajero, cajera, vendedor de boletos, vendedora de boletos, empleado de aeropuerto, empleada de aeropuerto, secretario municipal, secretaria municipal, empleado administrativo, empleada administrativa, secretario del condado, secretario del juzgado, empleado administrativo, oficinista, oficina de inmigración, asistente jurídico, empleado administrativo hospitalario, empleada administrativa hospitalario, liquidador de sueldos, empleado de correos, empleada de correos, vendedor, vendedora, oficinista de embarques, repositor, repositora, repositor, repositora, supervisor de mercancías, supervisora de mercancías, secretario del ayuntamiento, secretaria del ayuntamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra clerk

dependiente

noun (US (store worker: sales assistant)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The clerk said that the store accepts credit cards.
El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito.

empleado, empleada

noun (teller: bank cashier)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Terrence works as a clerk at the bank.
Trabaja como empleado en un banco.

recepcionista

noun (receptionist)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The clerk will be at the hotel's front desk until midnight.
El recepcionista del hotel estará en la recepción hasta medianoche.

clérigo

noun (rare (cleric in religious order)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

trabajar como vendedor, trabajar como vendedora

intransitive verb (US (work as a clerk)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Jess spent the summer clerking in a shoe store.

cajero, cajera

noun (person: teller)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.
La empleada del banco calculó mal los fondos y entregó dinero de más al cliente por error.

cajero, cajera

noun (mainly US (cashier at a bank)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The robber entered the bank and demanded money from the bank teller.
El atracador entró en el banco y exigió dinero al cajero.

vendedor de boletos, vendedora de boletos

noun (UK (railway, etc.: ticket seller)

empleado de aeropuerto, empleada de aeropuerto

noun (US (airport worker)

secretario municipal, secretaria municipal

(city official)

empleado administrativo, empleada administrativa

noun (administrative assistant)

A clerical clerk carries out a variety of tasks in the office.
Un empleado administrativo lleva a cabo una variedad de tareas en la oficina.

secretario del condado

noun (US (district registrar)

secretario del juzgado

noun (record-keeper of a law court)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
When you file a petition with the court, the court clerk stamps it.

empleado administrativo

noun (administrative worker)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Though now head of the company, he started out as a desk clerk

oficinista

(office employee)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

oficina de inmigración

noun (official administrating incoming foreigners)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

asistente jurídico

noun (law: administrative assistant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
While in law school, he worked summers as a legal clerk.

empleado administrativo hospitalario, empleada administrativa hospitalario

noun (hospital administrative assistant)

liquidador de sueldos

noun (administrator of staff payments)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

empleado de correos, empleada de correos

noun (US (post office employee)

Joe handed the letter to the postal clerk.

vendedor, vendedora

noun (store attendant)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk.
Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.

oficinista de embarques

noun ([sb] who prepares consignments for delivery)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

repositor, repositora

noun (worker who place stock in store)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

repositor, repositora

noun (stock room worker) (en depósito)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

supervisor de mercancías, supervisora de mercancías

noun (airport or dock inspector)

secretario del ayuntamiento, secretaria del ayuntamiento

(town official)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de clerk en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de clerk

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.