¿Qué significa closet en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra closet en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar closet en Inglés.

La palabra closet en Inglés significa clóset, en secreto, encerrar, vitrina, alacena, pieza para ser leída, armario empotrado, armario, salir del clóset, en el clóset, secador, armario de ropa de cama, armario de ropa blanca, muerto en el ropero, vestidor, baño, bodega. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra closet

clóset

noun (US (storage space)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

This bedroom has a large closet.

El dormitorio tiene un armario espacioso.

en secreto

noun as adjective (figurative (secret)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

He plays football, but he is also a closet poet.

Juega al fútbol, pero también es un poeta oculto (or: secreto).

encerrar

transitive verb (close in, isolate) (en un salón)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The cardinals were closeted at the Vatican until the Pope was elected.

Los cardenales fueron encerrados en el Vaticano hasta que el Papa fue electo.

vitrina

noun (cupboard)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

alacena

(furniture)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pieza para ser leída

noun (play intended to be read)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La obra es bastante densa y puede abrumar al lector, que no al espectador, recuérdese que es una pieza para ser leída, no representada.

armario empotrado

noun (built-in wardrobe)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Please hang your shirts in the clothes closet in the bedroom.

armario

noun (cupboard for overcoats)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Puedes colgar tu abrigo en ese armario.

salir del clóset

verbal expression (figurative, dated (announce that you are gay) (AmL)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

He only came out of the closet when he was 34.

en el clóset

adjective (figurative, dated (secretly gay) (AmL)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

secador

noun (UK (airing cupboard) (pequeño cuarto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Linen closets are handy in countries with a damp climate where clothes can't be hung outside to dry.

Las secadoras son muy útiles en países con clima húmedo donde la ropa no puede colgarse afuera.

armario de ropa de cama, armario de ropa blanca

noun (US (cupboard for sheets, towels)

You'll find clean bedding and fresh towels in the linen closet.

muerto en el ropero

noun (secret from the past) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Everyone has a few skeletons in their cupboard that they wouldn't like other people to find out about.

Todos tienen un muerto en el ropero que quisieran esconder de otros.

vestidor

noun (room used for storing clothes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The walk-in closet has plenty of room for clothes and shoes.

El vestidor tenía un montón de espacio para vestidos y zapatos.

baño

noun (UK, formal (toilet) (AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The first public water closets were opened in Fleet Street in London in 1852.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tienen un baño principal, y otro más pequeño para las visitas.

bodega

noun (cupboard used as a wine cellar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de closet en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de closet

¿Qué significa cloister en Inglés?

¿Qué significa clone en Inglés?

¿Qué significa close en Inglés?

¿Qué significa close down en Inglés?

¿Qué significa close friend en Inglés?

¿Qué significa close up en Inglés?

¿Qué significa close-knit en Inglés?

¿Qué significa closed en Inglés?

¿Qué significa closely en Inglés?