¿Qué significa condition en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra condition en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar condition en Francés.
La palabra condition en Francés significa condición, condición, condición, condición, condición, condición, a condición de [+ infinitivo], siempre y cuando [+ subjuntivo], condición de trabajo, condición humana, La condición humana, condición física, condición previa, condición sine qua non, condición suspensiva, condiciones particulares de venta, poner una condición, cumplir una condición, ponerse en forma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra condition
condiciónnom féminin (fait nécessaire à [qch]) (requisito) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le propriétaire a imposé certaines conditions pour l'utilisation de la propriété. La propietaria ha impuesto ciertas condiciones para el uso de la propiedad. |
condiciónnom féminin (circonstance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les conditions de travail sont très mauvaises dans cette entreprise. Las condiciones de trabajo son muy malas en esta empresa. |
condiciónnom féminin (position sociale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sa condition lui permet d'acheter un appartement à Paris. Su condición le permite comprar un apartamento en París. |
condiciónnom féminin (manière d'être, situation) (situación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a encore beaucoup à faire pour améliorer la condition féminine. Queda mucho por hacer para mejorar la condición de la mujer. |
condiciónnom féminin (éléments requis) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a trois candidats avec d'excellentes conditions. Hay tres candidatos con condiciones excelentes. |
condiciónnom féminin (littéraire (sort) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Victor Hugo a beaucoup écrit sur la condition humaine. Victor Hugo escribió mucho sobre la condición humana. |
a condición de [+ infinitivo](si, dans le cas où) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
siempre y cuando [+ subjuntivo](seulement si) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je viendrai à condition que Paul ne soit pas là. Vendré siempre y cuando Paul no esté. |
condición de trabajonom féminin (environnement de travail) Les syndicats défendent de meilleures conditions de travail. |
condición humananom féminin (conditions de vie des hommes) |
La condición humananom propre (roman d'André Malraux) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
condición físicanom féminin (état général d'un organisme) La condition physique des pompiers est excellente. |
condición previanom féminin (chose nécessaire à une autre) Les conditions préalables n'étaient pas favorables à notre cause. |
condición sine qua nonnom féminin (clause indispensable) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La condition sine qua non à notre accord était qu'il ne vive plus dans notre ville. La condición sine qua non de nuestro acuerdo era que no viviese más en nuestra ciudad. |
condición suspensivanom féminin (condition d'annulation d'un engagement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'obtention d'un prêt est une condition suspensive à une promesse d'achat. |
condiciones particulares de ventanom féminin pluriel (clauses spéciales de vente) |
poner una condiciónlocution verbale (exiger [qch] en échange d'un accord) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cumplir una condiciónlocution verbale (correspondre à une condition) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ponerse en formalocution verbale (se préparer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Plusieurs jours avant la compétition, les sportifs se mettent en condition. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de condition en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de condition
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.