¿Qué significa direita en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra direita en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar direita en Portugués.

La palabra direita en Portugués significa derecha, de derechas, derechazo, derecha, derecha, la derecha, derecha, mano derecha, de la mano derecha, derecha, derecho/a, derecho, lado derecho, en orden, justicia, correcto/a, bien, correcto/a, correcto/a, sano/a, derecho, privilegio, con altos valores morales, Derecho, a la derecha, derecho, derecho, derecho, derecho/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra direita

derecha

substantivo feminino (mão direita)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Os controles dos faróis estão à sua direita.

Los controles de las luces delanteras están a su derecha.

de derechas

substantivo feminino (política: ala conservadora) (política)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A direita ganhará as eleições.

Los de derechas ganarán las elecciones.

derechazo

substantivo feminino (boxe: soco diferido com a mão direita)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ele deu um soco de direita bem no queixo.

Le propinó un derechazo en el mentón.

derecha

substantivo feminino (curva à direita)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Vire à direita no próximo semáforo.

Doble a la derecha en el siguiente semáforo.

derecha

substantivo feminino (posição política)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O país mudou para a direita recentemente.

El país se ha movido a la derecha en años recientes.

la derecha

substantivo feminino (grupo legislativo) (política)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A direita nunca votará nestas reformas.

La derecha nunca votará por estas reformas.

derecha

substantivo feminino (tênis, etc: golpe) (tenis)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Andrew ganó el partido con un derechazo.

mano derecha

substantivo feminino

de la mano derecha

substantivo feminino

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

derecha

substantivo feminino (facção de partido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La derecha del partido estaba menos inclinado a llegar a un acuerdo a comparación del resto del partido.

derecho/a

adjetivo (lado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Coloque seus nomes na coluna direita e suas idades na coluna esquerda.

Pongan sus nombres en la columna derecha y sus edades en la izquierda.

derecho

substantivo masculino (poder legítimo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As mulheres tiveram que lutar pelo direito de votar.

Las mujeres tuvieron que luchar por el derecho a votar.

lado derecho

substantivo masculino (lado)

Minhas costas doem no lado direito.

Me duele mucho la espalda del lado derecho.

en orden

(condições)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito.

No te preocupes, mi papá pondrá todo en orden.

justicia

substantivo masculino (que é justo e correto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ele vai agir direito com você.

Hará justicia por usted.

correcto/a

adjetivo (adequado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis.

bien

advérbio (bem)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Esta caneta não escreve direito.

Este bolígrafo no funciona bien.

correcto/a

(justo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

É correto que você tenha um julgamento justo.

Lo único justo es que tengas un juicio como debe de ser.

correcto/a

(exato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esta medida está certa?

¿Es correcta esta medida?

sano/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ninguém em seu estado normal diria tal coisa.

Nadie en su sano juicio diría una cosa de esas.

derecho

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Toda pessoa acusada de um crime tem direito à representação legal.

Toda persona acusada de un delito tiene derecho a representación legal.

privilegio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

As atitudes desagradáveis das pessoas aqui são por causa de seus direitos.

Las actitudes desagradables de la gente aquí tienen que ver con el privilegio.

con altos valores morales

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ela é uma mulher direita e acredita na santidade do matrimônio.

Es una mujer con altos valores morales y cree en el sacramento del matrimonio.

Derecho

substantivo masculino (ciência das normas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ele estudou direito e se tornou um advogado.

Estudió Derecho para convertirse en abogado.

a la derecha

adjetivo (lado)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

derecho

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Senta direito!

derecho

substantivo masculino (jurídico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Todos los vecinos tienen derecho de pesca en estas aguas.

derecho

substantivo masculino (jurídico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O direito diz que o proprietário tem o poder de despejar você da casa se você não pagar o aluguel.

La ley dice que el dueño de la casa tiene el derecho de echarte si no pagas el alquiler.

derecho/a

(reto, vertical) (vertical)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Siéntate con la espalda derecha.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de direita en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de direita

¿Qué significa a en Portugués?

¿Qué significa ala en Portugués?