¿Qué significa dommage en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dommage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dommage en Francés.
La palabra dommage en Francés significa daño, qué lástima, qué pena, ¡Qué lástima!, ¡Qué pena!, es una lástima [+ infinitivo], es una pena [+ infinitivo], es una lástima que [+ subjuntivo], es una pena que [+ subjuntivo], indemnización por daños y perjuicios, daño colateral, daño colateral, daño corporal, pérdida económica, daño material, daño moral, daño físico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dommage
dañonom masculin (dégât matériel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'assurance paiera les dommages causés par la tempête. El seguro pagará los daños causados por la tempestad. |
qué lástima, qué penainterjection (pas de chance) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Tu ne peux pas venir à ma fête ? Dommage ! ¿No puedes venir a mi fiesta? ¡Qué lástima! |
¡Qué lástima!, ¡Qué pena!(C'est du gâchis !) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Vous ne pourrez pas venir à ma soirée ? Quel dommage ! ¿No pueden venir a mi fiesta? ¡Qué lástima! |
es una lástima [+ infinitivo], es una pena [+ infinitivo](il est regrettable de faire [qch]) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) C'est dommage d'abattre cet arbre : il était joli. Es una lástima talar ese árbol: era lindo. |
es una lástima que [+ subjuntivo], es una pena que [+ subjuntivo](il est regrettable de faire [qch]) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) C'est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête de Sophie demain ! Ça va être moins sympa sans toi. ¡Es una lástima que no puedas venir a la fiesta de Sophie mañana! No será lo mismo sin ti. |
indemnización por daños y perjuiciosnom masculin pluriel (indemnité due à [qqn] en réparation d'un préjudice) (Derecho) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La société paiera des dommages pour mon licenciement. La compañía pagará una indemnización por daños y perjuicios debido a mi despido. |
daño colateralnom masculin (victime civile ou alliée) (militar) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les dommages collatéraux causés par ce bombardement ont scandalisé la presse. |
daño colateralnom masculin (figuré (dégâts causés involontairement) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cette loi fera beaucoup de dommages collatéraux si elle est votée. |
daño corporalnom masculin (blessure physique) |
pérdida económicanom masculin (préjudice financier) |
daño materialnom masculin (atteinte aux biens) |
daño moralnom masculin (préjudice psychologique) |
daño físiconom masculin (blessure) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dommage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dommage
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.