¿Qué significa écaille en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra écaille en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar écaille en Francés.
La palabra écaille en Francés significa escama, fragmento, cáscara, valva, descascarado, escamado, comerciante de ostras, escamar, descascarillar, abrir, descamarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra écaille
escamanom féminin (unité de peau d'un poisson) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les écailles des poissons sont poisseuses. Las escamas de los peces son pegajosas. |
fragmentonom féminin (parcelle détachée d'une surface) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le choc a laissé quelques écailles au sol. El choque dejó algunos fragmentos en el suelo. |
cáscaranom féminin (enveloppe d'un bulbe ou d'un bourgeon) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'écaille des oignons peut être blanche, jaune ou rouge. La cáscara de las cebollas puede ser blanca, amarilla o roja. |
valvanom féminin (valve de mollusque bivalve) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y avait de nombreuses écailles de moule sur la plage. Había muchas valvas de mejillones en la playa. |
descascaradoadjectif (qui se détache par petits morceaux) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La peinture est vieille et écaillée. |
escamadoadjectif (couvert d'écailles) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les dinosaures étaient vraisemblablement des animaux écaillés. |
comerciante de ostrasnom masculin (commerçant en huitres et coquillages) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Je prendrai trois douzaines d'huitres chez l'écailler. |
escamarverbe transitif (retirer les écailles) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il n'est pas nécessaire d'écailler le poisson. |
descascarillarverbe transitif (détacher en petites plaques) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'humidité écaillait la peinture. |
abrirverbe transitif (ouvrir) (ostras) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le repas de Noël commence en écaillant les huîtres. |
descamarseverbe pronominal (se détacher en petites plaques) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La peau sèche s'écaillait. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de écaille en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de écaille
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.