¿Qué significa elle en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra elle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar elle en Francés.

La palabra elle en Francés significa -, ella, ella, me le, esa, esta, suyo, su turno, le corresponde a ella hacer algo, esperarle, en casa de ella, en ella, ella también, ¡Esa sí que está buena!, a sí misma, ella misma, ella misma, ella misma, la misma, tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra elle

-

pronom (pronom sujet atone) (sujeto tácito o inanimado)

Elle aime le sport. J'ai acheté une nouvelle voiture : elle est rouge.

A ella le gusta el deporte.

ella

pronom (pronom après une préposition)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

Je pense souvent à elle.

Pienso a menudo en ella.

ella

pronom (pronom emphatique, accentué)

Lui, il aime bien boire, mais elle, pas du tout. Ma fille aînée a perdu au premier tour du tournoi. Sa plus jeune sœur, elle, est allée jusqu'en finale.

Mi hija mayor perdió en la primera ronda del torneo. Su hermana menor, en cambio, llegó hasta la final.

me le

pronom (populaire (vous) (dativo de interés, ustedeo; coloquial)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

Alors, comment elle va, ce matin ? Elle a bien pris ses médicaments ?

¿Se tomó sus medicinas?

esa, esta

pronom (une histoire, blague, situation)

Le voisin myope va devenir pilote : elle est bien bonne, celle-là !

El vecino miope va a ser piloto: ¡esa sí que está buena!

suyo

locution adjectivale (qui lui appartient)

J'emprunte souvent l'ordinateur de ma femme mais oui, il est bien à elle, pas à moi.

su turno

(c'est à son tour)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Ça suffit maintenant : ta fille veut jouer aussi : c'est à elle maintenant !

le corresponde a ella hacer algo

(c'est à elle de voir)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

esperarle

([qch] l'attend)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Maintenant que Sophie a gagné au loto, à elle la vie de château !

en casa de ella

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

en ella

locution adverbiale (figuré ([qch] la concernant)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il y a quelque chose qui ne va pas chez elle.

ella también

(cette femme également)

Je travaille là-dessus, elle aussi.

¡Esa sí que está buena!

(familier (marque l’intérêt pour une histoire)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

a sí misma

pronom (pronom emphatique personnel)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

J'ai l'impression que Pauline ne se connaît pas elle-même.

ella misma

pronom (toute seule)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

Elle a tricoté son pull elle-même.

ella misma

pronom (elle en personne)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

Elle est venue elle-même livrer la pièce montée.

ella misma

pronom (forme emphatique, en sujet)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

Elle-même ne savait pas ce qu'elle allait faire.

la misma

pronom (au téléphone)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)

- Mme Martin ? - Elle-même.

tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

(à trop demander on n'obtient plus rien)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de elle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.