¿Qué significa escorregar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra escorregar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar escorregar en Portugués.

La palabra escorregar en Portugués significa escurrirse, resbalar con, equivocarse, calzar, resbalar, resbalar en, resbalar con, resbalar, resbalar, deslizarse, deslizarse de, equivocarse, resbalarse, escabullirse, deslizar, resbalar, caerse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra escorregar

escurrirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O copo escorregou da mão dele.

El vaso se escurrió de la mano de Ian.

resbalar con

verbo transitivo (escorregar em algo e cair)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Resbaló con la cáscara de banana y tras dar media vuelta en el aire aterrizó en el piso.

equivocarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

James estava descendo a escada quando escorregou e caiu.

Jaime venía bajando las escaleras cuando se equivocó y se cayó.

calzar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

resbalar

(cair)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Eu escorreguei no gelo e me machuquei.

Resbalé en el hielo y me hice daño.

resbalar en, resbalar con

Ela escorregou na calçada coberta de gelo e quebrou o quadril.

Resbaló en el hielo de la acera y se rompió una cadera.

resbalar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ele escorregou na calçada cheia de neve e se machucou.

Patinó en la acera helada y se lastimó.

resbalar

(derrapar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ele escorregou no chão molhado, mas não caiu.

Jeremy resbaló en el suelo húmedo pero no llegó a caer.

deslizarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Tim tentou escorregar no gelo graciosamente.

Tim trataba de deslizarse con elegancia sobre el hielo.

deslizarse de

O lençol escorregou lentamente da cama.

La manta se deslizó de la cama lentamente.

equivocarse

(figurado, errar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele fez um bom trabalho, mas escorregou em alguns casos.

Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones.

resbalarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

escabullirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

deslizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

resbalar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Havia chovido quando voltamos ao carro e, quando tentamos ir embora, os pneus só ficavam derrapando na lama.

Había llovido para cuando volvimos al auto y cuando intentamos irnos, las llantas se resbalaban en el barro.

caerse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de escorregar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de escorregar