¿Qué significa expenses en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra expenses en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar expenses en Inglés.
La palabra expenses en Inglés significa coste, gasto, desembolso, gastos, gastos, cargar los gastos a, gasto devengado, con mucho sacrificio, a cargo de, a costa de, a expensas de, en detrimento de, a expensas de, pagar, pagar, costos asociados, gasto discrecional, cuenta de gastos, tarjeta de la empresa, gasto extraordinario, burlarse de, gastos domésticos, gastos de gestión, gasto operativo, gasto laboral. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra expenses
costenoun (cost) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) £3000 is too great an expense for a single dress. Tres mil libras es un coste muy alto para un solo vestido. |
gastonoun ([sth] that costs money) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We need our car to get to work, so it's a necessary expense. Necesitamos nuestro coche para ir a trabajar, así que es un gasto necesario. |
desembolsonoun (business: outgoing amount) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In many countries, if you work at home, you can claim a proportion of your electricity bill as a tax-deductible expense. En muchos países, si trabajas desde casa, puedes reclamar una proporción de la factura de la electricidad como desembolso desgravable. |
gastosplural noun (costs incurred) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The businessman had a company credit card to pay for his expenses. As long as I earn enough to cover my expenses every month, then I'm happy. El empresario tenía una tarjeta de crédito de la empresa para pagar sus gastos. Mientras gane lo suficiente para cubrir mis gastos todos los meses, soy feliz. |
gastosplural noun (money reimbursed) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Angela's salary and expenses were paid directly into her bank account. El salario y los gastos de Angela estaban directamente domiciliados en su cuenta bancaria. |
cargar los gastos atransitive verb (US, informal (charge to company) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
gasto devengado(unpaid expense) |
con mucho sacrificioadverb (at great financial cost) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) My parents paid my way through four years of college at great expense. Mis padres pagaron mis cuatro años de universidad con mucho sacrificio. |
a cargo deadverb (paid for by [sb] else) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Faculty can attend the conference at the university's expense. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si surgen gastos adicionales, correrán a costa del comprador. |
a costa deadverb (figurative (causing [sb] discomfort) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) John made a joke at Lina's expense, causing everyone to laugh except Lina, who frowned in dismay. Se estuvieron riendo a costa de un borracho hasta que alguien les llamó la atención. |
a expensas depreposition (figurative (to detriment of [sb]) (figurado) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Many children make cruel jokes at the expense of other children. Muchos niños hacen bromas crueles a expensas de otros chicos. |
en detrimento depreposition (figurative (to detriment of [sb]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
a expensas depreposition (to disadvantage of [sth]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
pagarverbal expression (pay) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
pagarverbal expression (pay) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Her father is bearing the expense of the wedding. El padre de ella está pagando la boda. |
costos asociadosnoun (often plural (expense incurred in doing business) |
gasto discrecionalnoun (amount spent on [sth] non-essential) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I allow my secretary to spend $20 a week on discretionary expenses. Permito a mi secretaria gastar $20 por semana en gastos discrecionales. |
cuenta de gastosnoun (account for expenses) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The director charged her business lunch to her expense account. |
tarjeta de la empresanoun (company credit card) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Miss Higginbottam was fired because she used the company expense card for personal expenses. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No puedes pagar eso con la tarjeta de la empresa, te reñirán. |
gasto extraordinarionoun (often plural (business: unusual cost) |
burlarse deverbal expression (joke about [sb]) The media is currently having a lot of fun at the disgraced politician's expense. Actualmente los medios se burlan del político desprestigiado. |
gastos domésticosnoun (often plural (essential cost of living) (casa, familia) |
gastos de gestiónnoun (often plural (business: managerial cost) |
gasto operativonoun (usually plural (business cost) |
gasto laboralnoun (often plural (costs incurred for work) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de expenses en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de expenses
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.