¿Qué significa grosso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra grosso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grosso en Portugués.

La palabra grosso en Portugués significa grueso/a, grueso/a, ancho/a, grueso/a, muy cortante, grueso/a, mayor parte de, grueso/a, duro/a, fiera, masa, natural, bruto, bruta, irrespetuoso/a, duro/a, brusco/a, obsceno/a, malhablado, malhablada, brusco/a, tosco/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grosso

grueso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso.

Se podía ver que era de buena calidad porque el cristal era grueso.

grueso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base.

El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base.

ancho/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

grueso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kara vestia um suéter laranja grosso.

Kara llevaba un grueso jersey naranja.

muy cortante

(informal, abrupto, rude)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Debe estar enojada conmigo porque fue muy cortante cuando le pregunté cómo estaba.

grueso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso.

Esta bufanda se teje más rápido si usas agujas grandes y lana gruesa.

mayor parte de

substantivo masculino (figurado, maior parte)

Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão.

Están pidiendo la mayor parte del pago por adelantado.

grueso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.

Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002.

duro/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O tecido é feito com uma fibra grossa.

La tela está hecha de fibra dura.

fiera

substantivo masculino (pessoa rude)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ele é um grosso logo de manhã.

A primera hora de la mañana es un concho.

masa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O grosso dos eleitores ainda está indeciso.

La gran masa de los votantes todavía no se decide.

natural

adjetivo (comida: não refinada)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.

Las fibras naturales del apio ayudan a limpiar los intestinos.

bruto, bruta

adjetivo

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.

irrespetuoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele.

Me dio una respuesta grosera y lo abofeteé.

duro/a

(maneira: má)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.

Ella fue bastante severa con los niños. Debería ser más amable con ellos.

brusco/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

obsceno/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Chris escondió un montón de revistas obscenas bajo la cama.

malhablado, malhablada

brusco/a

adjetivo (comentário)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Me ofendió el brusco mensaje que me envió el cliente.

tosco/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grosso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de grosso

¿Qué significa Groenlândia en Portugués?

¿Qué significa concerto en Portugués?

¿Qué significa gado en Portugués?

¿Qué significa gritaria en Portugués?

¿Qué significa grito en Portugués?