¿Qué significa heave en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra heave en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar heave en Inglés.
La palabra heave en Inglés significa tirar, lanzar, arrojar, tirar, jadear, vomitar, lanzar, arcadas, tirar de, virar hacia, vomitar, poner de patitas en la calle, rechazar a, suspirar, zarpamos, izar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra heave
tirartransitive verb (pull, haul) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Peter heaved his friend to his feet. Pedro tiró del pie de su amigo. |
lanzar, arrojar, tirartransitive verb (throw: [sth] heavy) (un objeto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Kate heaved the old couch into the dumpster. Kate tiró el viejo sofá al contenedor. |
jadearintransitive verb (chest: rise and fall) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Kim's chest heaved with exertion at the end of the race. El pecho de Kim jadeaba por el ejercicio al final de la carrera. |
vomitarintransitive verb (informal (retch, vomit) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster. Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa. |
lanzarnoun (act of throwing) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) George threw the log with a heave. George lanzó el tronco. |
arcadasplural noun (retching) (vomitar) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A María enseguida le dan arcadas pero le cuesta mucho vomitar. |
tirar de(pull, haul) The workers heaved on the rope to pull the tree down. Los trabajadores tiraron de las cuerdas para derribar el árbol. |
virar haciaphrasal verb, intransitive (ship: stop) The boat heaved to at the dock. El barco viró hacia el muelle. |
vomitarphrasal verb, transitive, separable (vomit food) (comida) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
poner de patitas en la calleverbal expression (figurative, slang (be rejected, dismissed) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho. Por el mal desempeño de la compañía, pusieron de patitas en la calle a varios de los gerentes generales. |
rechazar averbal expression (figurative, slang (reject, dismiss) |
suspirarverbal expression (sigh heavily) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Max heaved a heavy sigh. Max suspiró. |
zarpamosinterjection (nautical: pull) (náutica) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Up with the sails, lads! Heave-ho! ¡Izad las velas, muchachos! ¡Zarpamos! |
izar(hoist, raise with difficulty) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de heave en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de heave
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.