¿Qué significa honesto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra honesto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar honesto en Portugués.

La palabra honesto en Portugués significa sincero/a, honesto/a, honrado/a, sincero/a, honesto/a, honrado/a, honesto/a, honesta y respetablemente, honesto/a, recto/a, honesto/a, honesto/a, honrado/a, genuino/a, de buen corazón, sincero/a, recto/a, ingenuo/a, honorable, de frente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra honesto

sincero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela estava sendo honesta quando disse que não tinha dinheiro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Era muy honrado, por eso no hizo dinero fácil.

honesto/a, honrado/a

substantivo masculino

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Um homem honesto não precisa se lembrar do que disse.

Un hombre honesto no necesita recordar todo lo que dice.

sincero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele deu sua opinião honesta sobre o negócio.

Dio su opinión sincera sobre el negocio.

honesto/a

substantivo masculino

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Todos as operações de negócios dela foram honestas.

Todos sus tratos comerciales fueron honestos.

honrado/a

(BRA)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele era um homem pobre, mas idôneo.

Era un hombre pobre pero honrado.

honesto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

honesta y respetablemente

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Cumplió su pena en la cárcel y cuando salió formó una familia y abrió un negocio y trabajó el resto de su vida honesta y respetablemente.

honesto/a

(moral)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mary é uma jovem honesta que sempre faz o que é certo.

Mary es una chica honesta que siempre hace lo correcto.

recto/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esse pastor é totalmente honesto.

Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.

honesto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você está sendo honesto comigo? Espero que sim.

¿Estás siendo franco conmigo? Desde luego, eso es lo que espero.

honesto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Es bueno encontrar a un comerciante honesto.

honrado/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sempre o considerei honesto ao lidar comigo.

Siempre ha sido honrado cuando ha tratado conmigo.

genuino/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de buen corazón

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

sincero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

recto/a

(honesto, não criminoso) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ingenuo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

honorable

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

de frente

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Em vez de enrolar, vamos ser diretos (or: honestos) com os problemas.

En vez de evitar el tema, discutamos los asuntos de frente.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de honesto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.