¿Qué significa maricas en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra maricas en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maricas en Portugués.

La palabra maricas en Portugués significa marica, cobarde, afeminado/a, maricón, maricón, cobarde, maricón, gay, marica, flojo, floja, bujarrón, marica, cobarde. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maricas

marica

substantivo feminino (gíria, insultar: homem afeminado) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Todos sabían que era un marica así que nadie se sorprendió cuando salió del clóset públicamente.

cobarde

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

¡Ese hombre no es sino un estúpido cobarde!

afeminado/a

(pejorativo, ofensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O Alberto era um menino efeminado.

maricón

(gíria, ofensivo) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dan chamou outro aluno de bicha e foi mandado para a sala do diretor.

Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director.

maricón

(gíria, ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Chamar um homem gay de bicha irá provavelmente ser uma ofensa.

Llamar a un hombre homosexual maricón seguramente le ofenderá.

cobarde

(BRA, pejorativo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

No seas cobarde. ¡Salta del puente!

maricón

(pejorativo, ofensivo, gíria) (peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Harry demostró quien era cuando le dijo a Brian maricón.

gay

(gíria, ofensivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Você sabia que Henry é bicha?

¿Sabías que Henry es gay?

marica

(gíria, ofensivo, pejorativo) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

John foi suspenso do time de futebol americano quando ele chamou outro aluno de bicha.

A John lo expulsaron del equipo de fútbol por llamar a otro estudiante reinona.

flojo, floja

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Deixe de ser um fraco; é só um inseto!

No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!

bujarrón

(BRA, gíria, ofensivo) (ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Charlie fue enviado a la dirección por llamar a Nathan bujarrón.

marica

(BRA, gíria, ofensivo) (ofensivo)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)

Rob and Sharon castigaram a filha por ter chamado o Sr. Jenkins de viadinho.

Rob y Sharon castigaron a su hija por llamar marica al señor Jenkins.

cobarde

(POR, pejorativo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maricas en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.