¿Qué significa menée en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra menée en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menée en Francés.
La palabra menée en Francés significa intriga, rastro, ventisquero, arco recorrido, mandar, dirigir, llevar, llevar, llevar, llevar la delantera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menée
intriganom féminin (manigance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les menées de Sophie vont sûrement nous être défavorables. Sin duda, las intrigas de Sophie van a afectarnos. |
rastronom féminin (chemin de cerf fuyant) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les chiens de chasse sont partis sur la menée. Los perros de caza salieron tras el rastro. |
ventisqueronom féminin (congère) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les intempéries ont créé des menées sur les côtés de la route. El mal tiempo produjo ventisqueros a los lados de la carretera. |
arco recorridonom féminin (parcours d'une roue dentée) La menée de cette roue est irrégulière à cause d'une dent usée. El arco recorrido de esta rueda es irregular debido a que un diente está gastado. |
mandarverbe transitif (diriger, commander) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle mène son mari par le bout du nez. Ella manda a su marido como quiere. |
dirigirverbe transitif (diriger le déroulement d'une action) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le présidente mène la réunion. El presidente dirige la reunión. |
llevarverbe transitif (conduire une action) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La police mène une enquête dans le quartier. La policía lleva una investigación en este barrio. |
llevarverbe transitif (conduire, emmener) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je te mènerai à l'aéroport. Yo te llevaré al aeropuerto. |
llevarverbe transitif (aller vers) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce chemin mène au village. Este camino lleva al pueblo. |
llevar la delanteraverbe intransitif (avoir l'avantage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quelle équipe mène à la mi-temps ? ¿Qué equipo lleva la delantera? |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menée en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de menée
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.