¿Qué significa mesclar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra mesclar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mesclar en Portugués.

La palabra mesclar en Portugués significa combinación, mezclar con, combinar algo y algo, mezclar, combinar, mezclar algo con algo, combinar algo con algo, combinar, intercalar, mezclar algo con, mezclar, combinar, mezclar, mezclar, camuflarse, combinar, mezclar, mezclar, mezclar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mesclar

combinación

(BRA)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La compaginación de los distintos estilos de escritura en ese libro logró un éxito de ventas.

mezclar con

Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio.

Mezcle la pintura azul con la verde utilizando un pincel blando.

combinar algo y algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

La artista combinó el verde y el azul en su pintura.

mezclar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada.

La tienda de té del centro mezcla té verde con té de hierbas para hacer su mezcla de autor.

combinar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu mesclei três células no excel para criar uma maior.

Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande.

mezclar algo con algo, combinar algo con algo

verbo transitivo

El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato.

combinar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas.

Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír.

intercalar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mezclar algo con

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A cor verde combina o azul e amarelo.

El color verde mezcla el azul con el amarillo.

mezclar, combinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino.

mezclar

verbo pronominal/reflexivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mezclar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja.

Mezclamos pintura roja y amarilla para obtener pintura naranja.

camuflarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã.

Creí que el gato se había perdido pero se había camuflado entre los peluches de la cama de mi hija.

combinar, mezclar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mezclar

verbo pronominal/reflexivo (amalgamar-se, juntar-se)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos.

Sólo agrega el agua y el jugo y se mezclarán solos.

mezclar

verbo pronominal/reflexivo (ser compatível, juntar-se) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mesclar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de mesclar