¿Qué significa mortar en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mortar en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mortar en Inglés.

La palabra mortar en Inglés significa argamasa, mortero, mortero, bombardear con morteros, aplicar argamasa a, ladrillos y mortero, de ladrillo, físico/a, mortero, fuego de mortero, proyectil de mortero, mortero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mortar

argamasa

noun (for bricks)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The bricklayer mixed some fresh mortar.
El albañil preparó más argamasa.

mortero

noun (grinding bowl)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The cook ground some fresh spices in the mortar
El cocinero molió algunas especias en el mortero.

mortero

noun (weapon)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The soldier fired into the city with a mortar.
El soldado disparó a la ciudad con un mortero.

bombardear con morteros

transitive verb (artillery)

The army mortared the city for a week.
El ejército bombardeó la ciudad con morteros durante una semana.

aplicar argamasa a

transitive verb (bricks)

The worker mortared the wall and laid fresh bricks on top.
El obrero aplicó argamasa a la pared y puso una nueva fila de ladrillos.

ladrillos y mortero

plural noun (building materials)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
We can either erect a fence around the garden or build a wall with bricks and mortar.
Podemos levantar una barda alrededor del jardín, o construir un muro de ladrillos y mortero.

de ladrillo

noun as adjective (made of bricks and mortar)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Most houses here are stick-built, but in countries where wood is expensive, they're bricks-and-mortar buildings.
La mayoría de las casas aquí son de madera, pero en países donde la madera es cara, se construyen edificios de ladrillo.

físico/a

noun as adjective (figurative (existing physically: not virtual) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
It's so easy to buy books on the internet but I prefer browsing in a bricks-and-mortar store on the High Street.
Es tan fácil comprar libros en internet, pero yo prefiero rebuscar en una tienda física del centro.

mortero

plural noun (bowl and stick used for grinding)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aún tengo el mortero de madera que fue de mi madre, pero no sé a dónde ha ido a parar la mano.

fuego de mortero

noun (shell attack)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El enemigo atacó nuestras posiciones con fuego de mortero.

proyectil de mortero

noun (explosive projectile weapon)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

mortero

(warfare) (arma)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mortar en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.