¿Qué significa pesado en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra pesado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pesado en Portugués.
La palabra pesado en Portugués significa pesado/a, intenso/a, pesado/a, pesado/a, caer pesado, pesado/a, pesado/a, pesado/a, difícil de manejar, con sobrepeso, pesado/a, intensivo/a, literatura pesada, serio/a, perezoso/a, triste, bebidas espirituosas, lento/a, torpe, abrumado con, enorme, pesado/a, maquillado, grueso/a, opresivo/a, pesado/a, pesado/a, pesado/a, macizo/a, pesado/a, sofocante, fuerte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pesado
pesado/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Não tente erguer a caixa. Está pesada. No trates de levantar la caja. Es pesada. |
intenso/aadjetivo (figurado: intenso, forte) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Foi uma chuva pesada a que tivemos ontem à noite. La lluvia de anoche fue copiosa. |
pesado/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Para destruir o inimigo, o exército usou armamento pesado. Para acabar con el enemigo el ejercito utilizó artillería pesada. |
pesado/aadjetivo (oneroso) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) As exigências pesadas do pai dele o levaram a sair de casa. Las exigencias molestas de su padre hicieron que se fuera de casa. |
caer pesadoadjetivo (comida) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago. La carne dura me cayó pesada al estómago. |
pesado/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) O trabalhador levantou a caixa pesada para dentro do caminhão. El trabajador subió la pesada caja al camión. |
pesado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La mochila de Jim estaba pesada cuando la arrastraba montaña arriba. |
pesado/aadjetivo (objeto) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ¡Este armario sin duda es un mueble pesado! |
difícil de manejaradjetivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
con sobrepesoadjetivo (acima do peso) (equipaje) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Malas pesadas estarão sujeitas à cobrança adicional. Las valijas con exceso de peso tendrán una tarifa adicional. |
pesado/aadjetivo (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
intensivo/a(intenso) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
literatura pesada(trabalho, pessoa) |
serio/aadjetivo (incômodo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El gobierno está tomando medidas para abordar el serio problema del desempleo juvenil. |
perezoso/a(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
triste(figurado) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
bebidas espirituosasadjetivo (bebida alcoólica) (formal) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja. Él sólo toma bebidas espirituosas, nunca cerveza. |
lento/aadjetivo (campo de esportes: impede velocidade) (campo con la hierba alta) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito. No me gusta jugar al fútbol allí porque es un campo lento y la pelota no corre bien. |
torpe(que se move pesada e desajeitadamente) (movimiento) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
abrumado conadjetivo La anciana estaba abrumada con pena. |
enorme
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
pesado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
maquillado(figurado, excesso de maquiagem) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é. Está tan maquillada que no se sabe cómo luce en realidad. |
grueso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Kara vestia um suéter laranja grosso. Kara llevaba un grueso jersey naranja. |
opresivo/a, pesado/a(figurado) (figurado, atmósfera) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La violencia constante en la ciudad era opresiva. |
pesado/aadjetivo (comida) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
pesado/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) David cargó el pesado baúl por las escaleras. |
macizo/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Un guardia de seguridad macizo estaba parado al frente de la embajada. |
pesado/aadjetivo (figurado: chato, aborrecido) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
sofocanteadjetivo (ambiente) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) A atmosfera na sala estava pesada. El aire en ese cuarto estaba viciado. |
fuerteadjetivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) O estrangeiro tinha um sotaque pesado. El extranjero tenía un marcado acento. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pesado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de pesado
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.