¿Qué significa plain en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra plain en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plain en Inglés.
La palabra plain en Inglés significa sencillo/la, liso/a, puro/a, a la vista, simple, soso/a, sin sazonar, con llaneza, lisa y llanamente, llanura, harina de trigo, llanura aluvial, llanura costera, terreno inundable, de civil, en castellano, en palabras sencillas, a la vista, en palabras simples, en palabras sencillas, dejar en claro, dejar en claro que, claro como el agua, cojinete de deslizamiento, chocolate negro, chocolate para fundir, honesto/a, comida sencilla, harina sin levadura, gente común y corriente, publicidad que usa gente común y corriente, que usa gente común y corriente, feíta, papel liso, navegación tranquila, viento en popa, franqueza, directo/a, estilo sencillo, texto sin formato, tejido en rejilla, lenguaje llano, policía de civil, poco atractivo, de civil, civil, franco/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra plain
sencillo/laadjective (unadorned) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The dress was plain, with no frills. El vestido era sencillo, sin adornos. |
liso/aadjective (without a pattern) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Which shirt do you prefer - the plain or the patterned? ¿Qué camisa prefieres, la de cuadros o la lisa? |
puro/aadjective (straightforward) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) It is always best to tell the plain truth. Siempre es mejor decir la verdad pura y dura. |
a la vistaadjective (obvious) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The hole in the knee of my trousers was plain to see. El agujero en la rodilla del pantalón estaba a la vista. |
simpleadjective (unmixed) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) A plain apple pie is one with nothing but apples in it. La tarta es sólo de manzana, no lleva nada más. |
soso/aadjective (unattractive) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She has a plain face, she's no beauty. Su aspecto es vulgar, sin atractivo. |
sin sazonaradjective (unseasoned) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I like my food plain--no salt, pepper or spices. Me gusta la comida sin sazonar, sin sal, pimienta ni especias. |
con llanezaadverb (US (unaffected) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He spoke plain, as he was a simple, honest man. Habló con llaneza, pues era un hombre sencillo y honesto. |
lisa y llanamenteadverb (informal (clearly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's just plain silly to try to settle a problem by fighting. Es simple y llanamente tonto tratar de arreglar un problema a golpes. |
llanuranoun (flat land) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The grassy plain stretched for miles in all directions. El valle de hierba se extendía varios kilómetros en todas direcciones. |
harina de trigonoun (wheat flour) All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread. La harina común es excelente para hacer galletas, pero tiene muy poco gluten para hacer pan. |
llanura aluvialnoun (geology: flat sediment) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
llanura costeranoun (geology) |
terreno inundablenoun (area near river prone to flooding) |
de civilexpression (not wearing a uniform) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The policemen were in plain clothes so the criminals didn't recognise them. Los policías estaban sin uniforme y por eso los delincuentes no los reconocieron. |
en castellanoadverb (in clear and simple language) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I wish politicians would talk in plain English! Ojalá los políticos hablaran en castellano. |
en palabras sencillasexpression (in clear and simple language) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The man spoke in plain terms so the commoners could understand. Habló en palabras sencillas para que todos entendieran. |
a la vistaexpression (overtly, in the open) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The deer stood in plain view in the field in front of us. El ciervo se detuvo a la vista en el campo frente a nosotros. |
en palabras simples, en palabras sencillasexpression (expressed simply) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You need to write the instructions in plain words so people can understand them. The new Prime Minister expressed his political views in plain words. Debes escribir las instrucciones de forma sencilla para que la gente pueda entenderlas. |
dejar en claroverbal expression (with object: make obvious) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dejar en claro queverbal expression (with clause: make obvious) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
claro como el aguaadjective (informal (obvious) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) After that fall, the bumps on his head were plain as day. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las reglas del concurso estaban claras como el agua, pero algunos no las cumplieron. |
cojinete de deslizamiento(machinery) |
chocolate negronoun (dark eating chocolate) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Plain chocolate is supposed to be better for you than milk chocolate. Se supone que el chocolate puro es mejor para ti que el chocolate con leche. |
chocolate para fundirnoun (cooking chocolate) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) It's best to use plain chocolate when you're making chocolate mousse. Es mejor usar el chocolate cobertura cuando hagas mousse de chocolate. |
honesto/aadjective (open, straightforward) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) A plain-dealing merchant is good to find. Es bueno encontrar a un comerciante honesto. |
comida sencillanoun (simple meals) |
harina sin levaduranoun (ground wheat with no raising agent) Usa harina sin levadura para hacer pizzas. |
gente común y corrienteplural noun (US (ordinary people) |
publicidad que usa gente común y corrientenoun (US (use of ordinary people to persuade) The advert features actors portraying an ordinary family, as the company is aiming for plain folks appeal. El aviso muestra actores personificando a una familia común, ya que la compañía apunta a una publicidad que usa gente común y corriente. |
que usa gente común y corrientenoun as adjective (US (argument, etc.: using populism) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
feítanoun (informal (girl: unattractive) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We were all surprised when Ana said she had landed a contract as a model, as she was always such a plain Jane. Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta. |
papel lisonoun (paper without lines) |
navegación tranquilanoun (on waters without obstruction) |
viento en popanoun (figurative (easy course) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
franquezanoun (expressing oneself directly) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Admiro tu franqueza y tu manera de hablar sin rodeos. |
directo/aadjective (who says things directly) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She is plain speaking to the point of rudeness. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Has sido muy directo, la próxima vez intenta suavizarlo un poco. |
estilo sencillonoun (clear, simple use of language) Esta descrito en estilo sobrio pero no por ello menos elegante. |
texto sin formatonoun (computing: uncoded text) Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor. Usa la tecla de la derecha para cambiar de texto sin formato al editor WYSIWYG. |
tejido en rejillanoun (textiles) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
lenguaje llanoplural noun (clear, simple language) Háblales en lenguaje claro de forma que capten la idea lo mejor posible. |
policía de civilnoun (police officer not in uniform) (sin uniforme) The teens were arrested by a plain-clothes officer. |
poco atractivoadjective (unattractive) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de civiladjective (police officer: not uniformed) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
civilnoun (police officer: civilian clothing) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
franco/aadjective (frank, direct) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plain en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de plain
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.